Women lying together

二人の女性は､花鳥文様の屏風を背に添い寝している｡夜着(よぎ)とよばれた襟と袖のある掛け布団をかけている｡夜着の襟元には､防汚と防寒のために黒のビロードの布がかけてある｡Two woman are sleeping side by side. There is a folding screen illustrated with flowers and birds. A blanket with a collar and sleeves, called "yogi" (night wear), is draped over them. Black velvet is sewn around the collar to protect it from dirt and cold