明治時代の茂木は居留外国人の保養地として、また、雲仙や熊本方面への港として賑わった。そのために茂木街道は、明治18年(1885)、人力車や荷馬車が通行できる近代的な道路に改修された。写真は田上峠に向かう途中。平地の少ない長崎の食料を賄うために、愛宕山の山頂まで耕し尽くされた畑が特徴的な明治後半(1895頃)の写真。Mogi prospered as a resort for foreigners and a stopover on the way to Unzen and Kumamoto. As a result, the Mogi highway was refurbished in 1885 as a modern road for rickshaws and luggage carts. This photograph taken around 1895 shows the area on the way to Tagami Pass. The terraced farms covering the slope of Mt. Atago were a feature of Nagasaki, which had little flat land for farming