明治中期の茂木の町並みと海岸線。岬の先に明治34年(1901)に築造される雲仙航路の桟橋は、まだ出来ていない。岬の中ほどには、外国人の保養所であった長崎ホテル茂木支店が見える。ここには長崎港在泊軍艦の乗組員たちが行軍し、滞在したという。海岸の砂浜は網干しに使われている。The town and coastline of Mogi is seen in the mid-Meiji Period. The pier built for the steamers to Unzen in 1901 at the edge of the cape is not apparent yet. Visible half-way along the cape is the Nagasaki Mogi Hotel, a resort for foreign visitors. It is said that crew members of war vessels harboured in the Nagasaki used to march from Nagasaki to Mogi and stay in this hotel. The sandy beach is used to dry fishing nets