Présentation

De nos jours, rares sont les personnes qui croient encore à l’impossibilité d’enseigner l’art de traduire. On ne se demande plus, comme il y a trente ou quarante ans : « Peut-on enseigner la traduction ? », mais : « Comment faut-il l’enseigner ? » Seule cette dernière question est désormais pertinente. Elle donne lieu, d’ailleurs, à de nombreuses recherches appliquées et à un nombre croissant de recherches fondamentales. Les textes réunis ici et présentés au colloque « Enseignement de la trad..