Dante in francese

Si tratta della traduzione in italiano di un testo dello scrittore contemporaneo francese Yannick Haenel su Dante, sulla ricezione dell'autore italiano in Francia e su come la scrittura dello stesso Haenel sia stata "condizionata" dalle riflessioni di Dante sulla lingua e la creazione. La riflessione di Haenel si trova all'interno di un volume pubblicato da Rizzoli nella collana BUR Saggi in cui grandi narratori dell'epoca contemporanea raccontano il loro Dante. Il testo di Haenel è stato al centro di un evento inserito nel Festival "Nel nome di Dante: gli scrittori contemporanei rileggono la Divina commedia" che si è tenuto a Forlì il 21 maggio 2021. Durante l'evento Yannick Haenel è stato presente in streaming e ha riflettuto con Chiara Elefante sulla sua lettura della Commedia di Dante e più in particolare sulla rilettura che ha fatto, durante la pandemia, del Paradiso