Avertissement

Dans ce livre, deux systèmes de transcription du russe ont été utilisés. Afin de ne pas dérouter le lecteur non russophone, nous avons considéré qu'il était préférable, pour l'essentiel du texte, de respecter la transcription la plus courante en français, celle qui tient compte des usages. En revanche, pour que le lecteur russophone puisse se reporter facilement aux publications russes que nous citons, nous avons choisi d'adopter, pour les références bibliographiques qui figurent en notes de ..