Фонетические особенности Йоновского говора

Straipsnyje analizuojama keletas probleminių Jonavos šnektos vokalizmo ir kirčiavimo klausimų: kirčiuotų skiemenų e, o dvibalsinimas ir ie, uo vienbalsinimas, priešakinių balsių pakitimai po nesuminkštėjusių priebalsių, nekirčiuotų galūnių balsių redukcijos laipsnis, polinkis išlyginti kirčio vietą paradigmoje. Jonavos šnektos atstovai dvibalsina kirčiuotus vidutinio pakilimo balsius e ir o. Priešakinis koreliacinės poros *ē : *ā narys dvibalsinamas nuosekliai. Užpakalinis koreliatas kartais diftongizacijos nepatiria. Poliftongus ie, uo linkstama vienbalsinti. Jonavos šnekta yra rytinėje Lietuvos dalyje, kur kietai tariami junginiai *lē. Senuosiuose skoliniuose čia vartojami nesuminkštėję kone visų priebalsių junginiai su trumpuoju priešakiniu žemutiniu balsiu. Šnektos atstovai, iš vaikystės mokėję lietuvių ir lenkų kalbas, nevartoja minkštųjų r, š, ž, č, ǯ. Galima spėti, kad galūninių balsių redukcijos intensyvumas susijęs su jų kilme, nes senovinių ilgųjų, taip pat uždarųjų balsių refleksai redukuoti mažiau, palyginti su atitinkamais trumpųjų ir atviresnių balsių atliepiniais. Šnektai visai nebūdinga atitraukti kirtį iš trumposios galūnės į trumpąjį priešpaskutinį skiemenį. Galūnė po ilgojo balsinio skiemens kirtį išlaiko itin retai. Ryškiausias Jonavos šnekta sąveikos su lenkų kalba pavyzdys – ie, uo vienbalsinimas ir kai kurių priebalsių neminkštinimas prieš priešakinius balsius, dėl ko šie balsiai suužpakalėja. Vidutinio pakilimo balsių dvibalsinimas ir nekirčiuotų galūnių balsių skirtingų pakopų redukcija, matyt, yra vidinių kalbos kitimų padarinys.The article focuses on the Jonava subdialect which belongs to the North-Western High Lithuanian dialect. The subdialect gets into direct contact with the local Polish language. Several problematic issues of the phonetic system are discussed here, namely, diphthongization of stressed middle vowels e and o-, monophthongization of stressed gliding diphthongs ie and uo; qualitative changes of front vowels pronounced after non-palatalized consonants; reduction of vowels in the unstressed ending; a tendency to generalize the place of stress in case and person forms of the paradigm