Да стандартаў савецкай эпохі?

Recenzuojamas dokumentų rinkinys „Польша – Беларусь (1921–1953): сб. документов и материалов“ (Минск, 2012). XX a. pirmoje pusėje lenkų ir baltarusių santykiai vystėsi permainingai. Įvairūs šių santykių aspektai susilaukė didelio lenkų ir baltarusių istorikų dėmesio. Galima teigti, kad prielaidos recenzuojamam dokumentų rinkiniui pasirodyti brendo jau kurį laiką. Šio rinkinio parengimas rusų kalba vertinamas kaip baltarusių istorijos ir kultūros sovietizacija. Į rinkinį nepateko svarbūs dokumentai iš Lenkijos ir Rusijos archyvų. Recenzentas abejoja, ar dokumentų rinkinio sudarytojų pasirinktos chronologinės ribos yra korektiškos. Rinkinio „Pratarmėje“ aptariant lenkų ir baltarusių santykius 1921–1953 m. akcentuojamas Lenkijos politikos agresyvumas Baltarusijos atžvilgiu, taip pat Lenkijos valdžios vykdyta vietinių baltarusių asimiliacija. Tuometinė situacija netgi siejama su šiuolaikine Lenkijos politika. Kita vertus, „Pratarmėje“ Sovietų Sąjungos užsienio politika ir šios valstybės valdžios veiksmai baltarusių atžvilgiu vertinami tik teigiamai. Toks požiūris yra tendencingas ir vertinamas kaip propaganda. Tendencingą rinkinio sudarytojų požiūrį rodo ir tai, kad į rinkinį įtraukti dokumentai atspindi Lenkijos valdžios politiką baltarusių atžvilgiu, bet ne sovietų valdžios represijas. Recenzentas dokumentų rinkinį vertina vienareikšmiškai neigiamai ir apibendrindamas pažymi, kad rinkinys buvo parengtas pagal sovietinius standartus