You Don’t Know the Italian Language Well Enough : The Bilingual Dialogue of \u3cem\u3eA Farewell to Arms\u3c/em\u3e

Illustrates the evolution of Hemingway’s approach to bilingualism by briefly examining his successes and failures with literal translation in personal letters, “Che Ti Dice la Patria?,” and For Whom The Bell Tolls. Cirino closes with a list of Hemingway’s errors in Italian, which he hopes Scribner’s will correct in later editions