The government and the position of prepositions in German

Tematem pracy licencjackiej jest rekcja oraz pozycja przyimków w języku niemieckim. Praca składa się z pięciu rozdziałów. Rozdział pierwszy opisuje różnorodne definicje słowa "Präposition". W rozdziale drugim zawarta jest rekcja przyimków. Rozdział ten składa się z trzech podrozdziałów, z których każdy kolejno opisuje trzy możliwości rekcji. Rozdział trzeci poświęcony został pozycji przyimków, składa się on także z trzech podrozdziałów. Każdy z nich opisuje inny rozdział umiejscowienia przyimka w zdaniu. Rozdział numer 4 to część praktyczna pracy. Wnioski dotyczące części analitycznej zostały omówione w ostatnim rozdziale numer 5. Pierwszy rozdział zawiera różne opisy i definicje słowa "Präposition". Został także zaprezentowana etymologia tego słowa. Opisy zostały zaczerpnięte z dzieł takich autorów jak Helbig, Engel, Mikosch czy Bünting. Kolejny rozdział zajmuje się kwestią rekcji. Wyjaśniona została również definicja tego zjawiska. Rozdział ten zawiera trzy podrozdziały. Zaprezentowane zostały kolejno: przyimki, które tworzą rekcję tylko z jednym przypadkiem (Dativ, Genitiv lub Akkusativ), przyimki występujące jednocześnie z dwoma przypadkami oraz takie, które nie rządzą żadnym przypadkiem lub przypadek ten nie jest rozpoznawalny. W rozdziale 3 poruszony zostaje temat pozycji przyimków. Podrozdziały noszą kolejno tytuły: "Postposition", "Stellung vor dem Bezugswort" oraz "Circumposition". Rozdział 4 to część praktyczna pracy. Do części analitycznej zostały użyte bajki braci Grimm, na podstawie których podkreślone zostały zagadnienia z części teoretycznej, tj. rekcja oraz pozycja przyimków w języku niemieckim. Najczęściej przyjmowaną pozycją jest tzw. Stellung vor dem Bezugswort. Większość przyimków w języku niemieckim występuje z jednym przypadkiem. Jednak znacząca jest także liczba tych, które posiadają podwójną rekcję i w zależności od znaczenia czasownika rządzą jednym z dwóch możliwych przypadków (Akkusativ/ Dativ, Dativ/ Genitiv). Ostatni rozdział pracy stanowią wnioski, które zostały zaobserwowane w części praktycznej pracy.The aim of this thesis is to investigate issues associated with the government and the position of prepositions in German. The thesis is divided into five chapters. The first chapter presents various definitions of the word "preposition" as well as its etymology, which is essential for the further analysis. The studies by Helbig, Engel and Mikosch are taken into account here. The government of the prepositions is discussed in the second chapter in which the term "Rektion" is also introduced and explained. The focus of the subsequent chapters is on three different possibilities of the government. The prepositions which demand only one case (Dativ, Genitiv or Akkusativ) are discussed there, then, consequently, those which demand two cases (Dativ/ Akkusativ or Dativ/ Genitiv) and finally, those which either appear without discernible case or do not need a case. The next chapter is dedicated to the position of the prepositions in a sentence. It discusses the position in front of, as well as after the antecedent and the third possibility in which the prepositions frame the word that they refer back to. The research part of the thesis analyzes two texts from the collection of Grimm’s Fairy Tales. The analysis of these two texts clearly shows that the prepositions usually take one case. However, there are still some situations in which it has to be decided which case should be used. The thesis concludes that German prepositions have more variations when it comes to their cases because there are some prepositions which can be used without any case. In addition, they can take the position in front of or after the antecedent. What is more, German prepositions are capable of framing the word which they refer back to.In der Arbeit wird das Problem der Rektion und Stellung der deutschen Präpositionen dargestellt. Die vorliegende Arbeit besteht aus fünf Hauptkapiteln. Dazu werden Definitionen der Präpositionen, Kasusrektion, Stellung der Präpositionen, der praktische Teil gerechnet und Schlussfolgerungen. Es werden auch Unterkapitel zur Kasusrektion und zur Stellung der Verhältniswörter angeführt. Das erste Kapitel beschäftigt sich mit verschiedenen Erklärungen und Beschreibungen des Wortes "Präposition". Es wird auch die Etymologie dieses Wortes vorgelegt. In diesem Abschnitt werden die Werke von Engel, Helbig, Mikosch oder Bünting und Ader berücksichtigt. Im Titel des zweiten Kapitels wird das Thema der Kasusforderung dargestellt. Am Anfang wird der Begriff der Rektion erklärt. Es werden die Erklärungen sowohl von Weinrich, als auch von Schulz und Griesbach beschrieben. Das Unterkapitel "Präpositionen mit Akkusativ-, Dativ- und Genitivrektion" umfasst diese Präpositionen, die nur einen Kasus verlangen (nur den Dativ, den Genitiv oder den Akkusativ). Es werden verschiedene Beispiele gestaltet. In dem nächsten Unterkapitel wird das Problem der doppelten Rektion abgewogen. Es werden zwei Möglichkeiten besprochen (Dativ/ Genitiv, Dativ/ Akkusativ). Das letzte Unterkapitel, die zum Teil der Rektion gehört, wird durch die Präpositionen gebildet, die ohne Kasus auftreten können. Das Kapitel 3 wird dem Thema der Stellung der Verhältniswörter gewidmet. Es werden drei mögliche Situationen dargestellt: Postposition, Stellung vor dem Bezugswort und Klammerung. In dem Unterkapitel "Postposition" wird die Stellung der Präpositionen angeführt, die ihrem Bezugswort nachgehen. Das Unterkapitel "Stellung vor dem Bezugswort" umfasst diejenigen Präpositionen, die vor dem Wort stehen, auf das sie beziehen. Es werden hier auch die Wortarten genannt, die die Funktion des Bezugswortes ausüben können. Das letzte Unterkapitel stellt die Präpositionen dar, die ihrem Bezugswort umrahmen. Es werden solche Begriffe wie Klammerung und Umrahmung angeführt. Im theoretischen Teil der Arbeit werden auch vielfältige Beispiele vorgelegt, um die ganze Theorie zu veranschaulichen. Das Kapitel 4 wird praktischer Teil genannt. Es werden zwei Texte vorgelegt, zwei Märchen der Brüder Grimm. Anhand der Märchen werden die Rektion und Stellung der deutschen Präpositionen hervorgehoben. Am meisten gehen die Präpositionen ihrem Bezugswort voran. Die Stellung nach dem Bezugswort oder die Circumposition werden in diesen Texte nicht veranschaulicht. Viele Präpositionen mit doppelter Rektion werden angegeben. Diese treten in den gewählten häufig Märchen auf. Man muss bemerken, dass solche deutsche Präpositionen auch kasusfrei sein können. Resümierend ist es wichtig festzustellen, dass die Präpositionen in der deutschen Sprache nicht nur einen Kasus regieren, weil sie doppelte Rektion haben können oder ohne erkennbaren Kasus auftreten. In der vorliegenden Arbeit wird hervorgehoben, dass die Präpositionen im Stande sind ihrem Bezugswort voranzugehen, nachzustehen und es zu umrahmen