International audienceThis study is devoted to the effective plastic flow surface of a biporous polycrystalline material, with an intragranular porosity consisting of spherical voids, and an intergranular porosity consisting of larger elongated voids along the grain boundaries. These two populations of voids (or bubbles) with well separated scales and shapes are saturated by a fluid and therefore are subjected to internal pressures. The effect of the intragranular voids is modeled through a GTN (Gurson-Tvergaard-Needleman) criterion in the matrix. Numerical simulations are performed with a FFT-based (Fast Fourier Transforms) method. A particular attention is paid to the effect of the distribution of the intergranular bubbles on the effectiv...