International audienceThis study is devoted to the modeling of the effective plastic flow surface of a porous materialsaturated by a fluid, typically the highly irradiated uranium dioxide (UO2) studied by the French“Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire” to investigate the response of fuel rods underaccident conditions. As a first approximation, this material exhibits two populations of cavities: (1)intragranular bubbles, almost spherical in shape with a typical diameter of a few nanometers, (2) at alarger scale, intergranular bubbles, roughly ellipsoidal in shape with a typical size of a few micronslocated at grain boundaries. These two populations of voids are subjected to internal pressures due tothe presence of fission gase...