La double offrande de Lysias et Évarchis recomposée au musée de l’Acropole

Aποκατάσταση του διπλού αναθήματος του Λυσία και του Ευάρχη στο Μουσείο Ακρόπολης Με αφορμή το γεγονός της εγκαινίασης του νέου Μουσείου της Ακρόπολης τον Ιούνιο του 2009, ορισμένα αρχαϊκά έργα παρουσιάστηκαν πιο ολοκληρωμένα, με την επανασύνδεση ενεπίγραφων βάσεων και αγαλμάτων. Στην περίπτωση αυτή εμπίπτουν η περίφημη Κόρη του Αντήνορος, η Αθηνά, το ανάθημα του Αγγελίτου και η Νίκη που αφιερώθηκε στη μνήμη του Καλλιμάχου, ενώ ένα έργο λιγότερο απαιτητικό, η μικρή Κόρη Ακρ. 683, τοποθετήθηκε στον πεσσό ΕΜ 6348, σύμφωνα με τον συσχετισμό τους από τον Α. Raubitschek πριν από εβδομήντα και πλέον έτη. Το διπλό ανάθημα του Λυσία και Ευάρχη, ως απαρχή και δεκάτη αντίστοιχα, συμπληρώθηκε με τμήμα από το δεύτερο μέλος του, τη μικρότερη Κόρη Ακρ. 462. Σύμφωνα με στυλιστικές συγκρίσεις προς άλλα έργα από την Ακρόπολη, το ανάθημα φαίνεται που αποτελεί έργο ενός αττικού εργαστηρίου με δράση γύρω στο τέλος του 6ου αιώνα, ταπεινή συμβολή στην καθιέρωση αναθημάτων με γλυπτές απεικονίσεις από τους βιοτέχνες μετά την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας.The double dedication of Lysias and Evarchis recomposed in the Acropolis Museum On the occasion of the inauguration of the new Acropolis Museum in June 2009, certain archaic sculptures were presented in a more complete form by reassembling inscribed bases and statues. This is the case for the famous Antenor Kore, the Athena dedicated by Angelitos and the Nike dedicated in the memory of Callimachos, but also for a less grandiose work, the small Kore known as the “ red shoes Kore” MAcr 683, which was placed on the inscribed pillar base MEp 6348, according to A. Raubitschek’s attribution more than seventy years ago. The double dedication of Lysias and Evarchis as aparche and decate respectively, was reconstructed with a part of its second member, the smaller kore MAcr 462. On the basis of various stylistic comparisons with other works from the Acropolis, this dedication seems to be the product of an attic workshop active towards the late 6th century, and a modest contribution to the prevalence of sculptured dedications made by the craftsmen after the installment of democracy.À l’occasion de l’ouverture du nouveau musée de l’Acropole, en juin 2009, certaines oeuvres archaïques ont fait l’objet d’une présentation plus complète réunissant bases inscrites et statues. C’est le cas pour la célèbre corè d’Anténor, l’Athéna dédiée par Angélitos ou la Nikè offerte en mémoire de Callimachos, mais aussi pour une oeuvre moins prestigieuse, la petite «corè aux bottines rouges » MAcr 683, replacée sur le pilier inscrit MEp 6348, comme l’avait prescrit A. Raubitschek, il y a plus de soixante-dix ans. La double offrande de Lysias et Évarchis, regroupant aparchè et décatè, a retrouvé de plus une partie de son second élément, la minuscule corè MAcr 462. Grâce à divers rapprochements stylistiques faits avec d’autres oeuvres de l’Acropole, cette offrande apparaît comme le produit d’un atelier attique actif à la fin du VIe s., qui participe modestement au mouvement d’accession des gens de métier à la consécration d’offrandes figurées après l’instauration de la démocratie.Vlassopoulou Christina. La double offrande de Lysias et Évarchis recomposée au musée de l’Acropole. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 135, livraison 1, 2011. pp. 119-135