Add to ORKG本文将形容词的语义界定为‘性状’，并围绕形容词语义探讨科学和文学语篇是如何构建性状语义的。通过描写形容词在两种类型语篇中的不同词汇语法特征，本文揭示性状的不同功能和构建中涉及的不同认知机制。 尽管语言学研究关注了对事物特征进行表征的形容词语义，但仍存在不足。目前研究注重阐释形容词的结构特征与某些语义的联系，形容词在语篇中的语义与整体结构特征的关系未能得以描述。本文因此以系统功能语言学和认知语言学理论为支撑，通过分析形容词的词汇语法特征研究语篇中构建性状的功能和认知操作。本文语料选取英语文学杂志和科学杂志中的文章进行对比，定性、定量考察不同语篇中性状语义的构建。 本文提出语言认知与功能互动的...Centering on the meaning of adjectives which is defined as ‘quality’, this dissertation investigates the construction of quality in science and literary texts. By describing the different lexicogrammatical features of adjectives in both text types, the investigation purports to reveal the different functions of and the different cognitive mechanisms involved in quality. Although linguistic studi...学位：文学博士院系专业：外文学院_英语语言文学学号：1202012015384
在国际交流日益频繁的今天，英语已成为国际语言。中国无疑拥有最多的把英语当作非母语的学习者。写作是语言运用的基本方式之一，也是广大大学英语学习者的薄弱环节。随着大学英语教学改革的不断深化，同时用人单位对...
梁实秋是中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，译作颇丰。他的散文成就得到世人的高度认可，但是由于一些历史和政治原因，对其莎剧翻译方面的研究相比其他几位译者而言并不可...
学术界对于菲律宾劳工迁移现象的关注由来已久，但其中大多数文献往往是片面的或是带有偏见的，原因在于学者们对于这一现象仍然持怀疑态度。 菲律宾劳工迁移现象已经存在了超过四十年的时间，关于该现象对于菲律宾发...
随着认知诗学的发展，语言学与文学之间的界面研究越来越丰富。作为一种特殊的文学体裁，诗歌因其规律的组织结构、简洁而富有节奏的语言而成为研究焦点。其中，因诗歌形式凸显而发展的视觉诗歌不仅丰富了诗歌的种类，...
修辞结构理论是一套关于语篇结构描写的语言学理论，它重点研究语篇结构的修辞结构。本文借鉴了修辞结构理论以及修辞结构理论分析工具RSTTOOL，从汉英交传英语译文语篇构成的角度，通过实证分析研究，探索高质...
翻译写作学从写作学的角度研究翻译，其目的在于揭示翻译写作规律并指导翻译实践。本研究属于翻译写作学理论框架，旨在进一步充实和完善翻译写作学理论。 目前相关研究呈现两大特点。首先，所有研究都是从英汉翻译角...
20世纪中叶，美国社会、经济、政治及文化的巨大变革引起文学创作方法的“地震”，一批后现代主义小说家崭露头角。他们在创作中对小说的叙事技巧、结构和语言等方面进行了大胆的创新，改变了传统小说的叙事策略，也...
词汇用法信息的掌握是二语学习者语言能力的一个重要组成部分。学习词典作为专门为学习者设计的词典，应该提供充分和有益的用法信息以满足学习者的需求。用法信息的设置能有效地补充词义信息，因而也是决定词典质量的...
近年来词块研究受到许多学者的广泛关注。词块所具有的较为固定的语法结构形式、稳定的搭配意义、以整体形式被记忆储存并可被整体提取而不需要使用语法规则来加工分析等特征，有助于二语学习者言语产出的流利性。 当...
本文以系统功能语法中的语域理论为理论框架，确定“对等”概念为翻译的基本标准，探讨语域对等的建立。在深入研究豪斯及司显柱二人的翻译质量评估模式的基础上，构建出一个简化的翻译质量评估模式。尝试为翻译写作学...
伴随着口译研究范式的多样化发展，基于社会学理论的研究也逐渐屡见不鲜。口译不再被看作是发生在社会“真空”环境下的单纯的语言类活动，而学者们更多地将其作为一种社会情境下的交际活动来研究。与此同时，学界对译...
语用化是语言的意义经过长时间应用而逐渐凝固的过程。它是语言中在特定交际场合下具有某种特定语用功能的惯用表达，它们因为使用频率较高而逐渐失去其字面意义，从而拥有独立于语境的规约含意。语用化是语言内部和外...
随着世界经济政治全球化的趋势不断发展，我国改革开放的不断深化，中国与世界各地在政治，经济，文化，教育，科技等领域交往合作日趋频繁，为同声传译实践以及其理论研究的发展提供了广阔的发展空间。作为一种特殊形...
元话语是一种常见的语篇现象，是用来引导受话人去连接，诠释和评价命题内容，使他们对命题内容做出反应和评价的语言。近年来，元话语来已成为语篇研究的热点，大量研究表明元话语存在于不同体裁的语篇中并证实了其重...
随着中国成为全球第二大经济体，国内各行各业的国际间交流正在飞速发展，具有行业专门知识的口译人才成为了促进此类交流所必不可少的推助力。口译员必须同时拥有优秀的语言知识和言外知识，才能够胜任专门行业内的口...
在国际交流日益频繁的今天，英语已成为国际语言。中国无疑拥有最多的把英语当作非母语的学习者。写作是语言运用的基本方式之一，也是广大大学英语学习者的薄弱环节。随着大学英语教学改革的不断深化，同时用人单位对...
梁实秋是中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，译作颇丰。他的散文成就得到世人的高度认可，但是由于一些历史和政治原因，对其莎剧翻译方面的研究相比其他几位译者而言并不可...
学术界对于菲律宾劳工迁移现象的关注由来已久，但其中大多数文献往往是片面的或是带有偏见的，原因在于学者们对于这一现象仍然持怀疑态度。 菲律宾劳工迁移现象已经存在了超过四十年的时间，关于该现象对于菲律宾发...
随着认知诗学的发展，语言学与文学之间的界面研究越来越丰富。作为一种特殊的文学体裁，诗歌因其规律的组织结构、简洁而富有节奏的语言而成为研究焦点。其中，因诗歌形式凸显而发展的视觉诗歌不仅丰富了诗歌的种类，...
修辞结构理论是一套关于语篇结构描写的语言学理论，它重点研究语篇结构的修辞结构。本文借鉴了修辞结构理论以及修辞结构理论分析工具RSTTOOL，从汉英交传英语译文语篇构成的角度，通过实证分析研究，探索高质...
翻译写作学从写作学的角度研究翻译，其目的在于揭示翻译写作规律并指导翻译实践。本研究属于翻译写作学理论框架，旨在进一步充实和完善翻译写作学理论。 目前相关研究呈现两大特点。首先，所有研究都是从英汉翻译角...
20世纪中叶，美国社会、经济、政治及文化的巨大变革引起文学创作方法的“地震”，一批后现代主义小说家崭露头角。他们在创作中对小说的叙事技巧、结构和语言等方面进行了大胆的创新，改变了传统小说的叙事策略，也...
词汇用法信息的掌握是二语学习者语言能力的一个重要组成部分。学习词典作为专门为学习者设计的词典，应该提供充分和有益的用法信息以满足学习者的需求。用法信息的设置能有效地补充词义信息，因而也是决定词典质量的...
近年来词块研究受到许多学者的广泛关注。词块所具有的较为固定的语法结构形式、稳定的搭配意义、以整体形式被记忆储存并可被整体提取而不需要使用语法规则来加工分析等特征，有助于二语学习者言语产出的流利性。 当...
本文以系统功能语法中的语域理论为理论框架，确定“对等”概念为翻译的基本标准，探讨语域对等的建立。在深入研究豪斯及司显柱二人的翻译质量评估模式的基础上，构建出一个简化的翻译质量评估模式。尝试为翻译写作学...
伴随着口译研究范式的多样化发展，基于社会学理论的研究也逐渐屡见不鲜。口译不再被看作是发生在社会“真空”环境下的单纯的语言类活动，而学者们更多地将其作为一种社会情境下的交际活动来研究。与此同时，学界对译...
语用化是语言的意义经过长时间应用而逐渐凝固的过程。它是语言中在特定交际场合下具有某种特定语用功能的惯用表达，它们因为使用频率较高而逐渐失去其字面意义，从而拥有独立于语境的规约含意。语用化是语言内部和外...
随着世界经济政治全球化的趋势不断发展，我国改革开放的不断深化，中国与世界各地在政治，经济，文化，教育，科技等领域交往合作日趋频繁，为同声传译实践以及其理论研究的发展提供了广阔的发展空间。作为一种特殊形...
元话语是一种常见的语篇现象，是用来引导受话人去连接，诠释和评价命题内容，使他们对命题内容做出反应和评价的语言。近年来，元话语来已成为语篇研究的热点，大量研究表明元话语存在于不同体裁的语篇中并证实了其重...
随着中国成为全球第二大经济体，国内各行各业的国际间交流正在飞速发展，具有行业专门知识的口译人才成为了促进此类交流所必不可少的推助力。口译员必须同时拥有优秀的语言知识和言外知识，才能够胜任专门行业内的口...
在国际交流日益频繁的今天，英语已成为国际语言。中国无疑拥有最多的把英语当作非母语的学习者。写作是语言运用的基本方式之一，也是广大大学英语学习者的薄弱环节。随着大学英语教学改革的不断深化，同时用人单位对...
梁实秋是中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，译作颇丰。他的散文成就得到世人的高度认可，但是由于一些历史和政治原因，对其莎剧翻译方面的研究相比其他几位译者而言并不可...
学术界对于菲律宾劳工迁移现象的关注由来已久，但其中大多数文献往往是片面的或是带有偏见的，原因在于学者们对于这一现象仍然持怀疑态度。 菲律宾劳工迁移现象已经存在了超过四十年的时间，关于该现象对于菲律宾发...