芦ノ湖畔ではなく、大正3年(1914)8月に開園した強羅公園の噴水池から見た光景である。小田原電気鉄道(現在の箱根登山鉄道)によって強羅の開発の中心事業として造営されたもので、一色七五郎のデザインによる日本最初のフランス式整形庭園として知られる。林の背後に見える山は早雲山である。This is not Lake Ashinoko, but Gora Park opened in August, 1914 as viewed from its fountain pond. The park was built as the central development project of the Gora area by Odawara Electric Railway (present day Hakone Tozan Railway). The park was designed by Shichigoro Ishhiki and is known as the first rock garden in the French style. The mountain behind the forest is Mt. Sounzan