勢揃いした芸奴衆は､力強く豪華である｡急速な産業の進展による国づくりの反映であろう｡明治20年代の写真であろうか｡熊本芸妓の｢しののめのストライキ｣判決は明治33年｡Geisha line up in a pose of stunning colours, perhaps a reflection of the rapid industrialization of Japan. This photograph may have been taken around 1890. The verdict on the "Shinonome Strike" was passed in 1900
スタジオで撮影した母と娘らしい女性3人｡背景には富士山が描かれており､典型的な外国人向けの彩色お土産写真｡花のかんざし､だらり結びの帯､ぽっくり下駄は､当時(明治期)の少女のスタンダードな装いだった｡...
ベアト撮影｡｢日本人婦人､63年9月｣と記されている｡ベアトの来日後早い時期の写真である｡場所は横浜と思われるが､撮影されているのは衣装から芸者と思われる｡Taken by Beato. Writte...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...
三人の美しい踊子の前の提灯には｢いなせ組｣と書いてある｡服装も片肌ぬぎの江戸風の意気な着付であり､お江戸の祭り囃子に合わせた賑やかな踊り風景である｡The letters meaning "Inase...
芸妓としての優美さのうちにも女性としての気品がうかがえる｡端然とした舞姿が振袖､だらりの帯の姿から感じられる｡裾綿のふくらみは丈高く見せる伝統の装いの美だ｡Geisha create a sense ...
民家の縁側にて､手を膝の上に重ねて座る着物姿の芸妓を記念撮影する｡女性の髪型は島田髷で､顔は白塗のように見える｡奥の座敷には箪笥が置かれ､縁側には行灯が置かれている｡写真は卵白写真で､寺町蛸薬師角の八...
枯山水の庭園で四人の芸妓が憩う風情でポーズを取っている｡三人の女性は日傘を差している｡枯れ山水は､石や砂の配置で川の流れを表現する日本式の庭園である｡Four "geiko" entertainers...
上野彦馬のアルバムの中の一枚に整理番号21-22､24とともに収載されている｡彦馬には珍しく着彩され､赤のペンで枠取りされている｡前の方にはお茶子さんと見られる娘や､半玉と呼ばれた若い芸妓の見習いが写...
芸妓のポーズや肉づきから､しっとりした落ち着きのある日本女性の美を感じる｡明治の女性は小柄で､胴長の頭でっかち｡和服に帯をしめると､なかなか｢イキ｣に見える｡The pose and physique...
仕事場である大きな料亭を背にしている三人の芸妓｡中央と右の女性は､仕事着の振袖､長い帯をしている｡裾を手で上げているのは､長い裾が動きの邪魔になるため｡典型的な芸妓のポーズでもある｡Three "ge...
うめねずの振袖に裾模様｡ひわいろ(鶸色)の半襟｡島田髷であろうか豊かな黒髪｡すべてが穏やかで､温かく､のびやかな､気品のある芸妓である｡The woman is wearing a Japanese ...
当時流行した娘義太夫の真似であろうか｡お櫃を釈台に､手ぬぐいをスットコカブリ｡座敷箒を三味線に､しゃもじの撥､なかなかの身づくろいで余興も賑わったことであろう｡The two women seem t...
客人もしくは目上の人の定位置である床の間を背にして座るまだ若い芸者衆に､やや年配と思われる芸者が給仕をしている｡｢正しい日本食の給仕｣と副題が付いているが､いかにも外国人向けに作り出された光景である｡...
芝生や低木が植えられた回遊式の庭園｡右手奥には1階建てのかなり大きな建物があり､その後ろには大きな樹木が茂っている｡庭内には春日燈篭や雪見燈篭が置かれ､3人の女性が小さく写っている｡A landsca...
本コレクション中に｢東京亀戸の藤｣(整理番号53-4)がある｡本写真も同一場所と思われる｡しかしここでは3人の若い女性の姿態に撮影者の意図は集中している｡茶屋風の建物や堀川などに江戸の風情を残している...
スタジオで撮影した母と娘らしい女性3人｡背景には富士山が描かれており､典型的な外国人向けの彩色お土産写真｡花のかんざし､だらり結びの帯､ぽっくり下駄は､当時(明治期)の少女のスタンダードな装いだった｡...
ベアト撮影｡｢日本人婦人､63年9月｣と記されている｡ベアトの来日後早い時期の写真である｡場所は横浜と思われるが､撮影されているのは衣装から芸者と思われる｡Taken by Beato. Writte...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...
三人の美しい踊子の前の提灯には｢いなせ組｣と書いてある｡服装も片肌ぬぎの江戸風の意気な着付であり､お江戸の祭り囃子に合わせた賑やかな踊り風景である｡The letters meaning "Inase...
芸妓としての優美さのうちにも女性としての気品がうかがえる｡端然とした舞姿が振袖､だらりの帯の姿から感じられる｡裾綿のふくらみは丈高く見せる伝統の装いの美だ｡Geisha create a sense ...
民家の縁側にて､手を膝の上に重ねて座る着物姿の芸妓を記念撮影する｡女性の髪型は島田髷で､顔は白塗のように見える｡奥の座敷には箪笥が置かれ､縁側には行灯が置かれている｡写真は卵白写真で､寺町蛸薬師角の八...
枯山水の庭園で四人の芸妓が憩う風情でポーズを取っている｡三人の女性は日傘を差している｡枯れ山水は､石や砂の配置で川の流れを表現する日本式の庭園である｡Four "geiko" entertainers...
上野彦馬のアルバムの中の一枚に整理番号21-22､24とともに収載されている｡彦馬には珍しく着彩され､赤のペンで枠取りされている｡前の方にはお茶子さんと見られる娘や､半玉と呼ばれた若い芸妓の見習いが写...
芸妓のポーズや肉づきから､しっとりした落ち着きのある日本女性の美を感じる｡明治の女性は小柄で､胴長の頭でっかち｡和服に帯をしめると､なかなか｢イキ｣に見える｡The pose and physique...
仕事場である大きな料亭を背にしている三人の芸妓｡中央と右の女性は､仕事着の振袖､長い帯をしている｡裾を手で上げているのは､長い裾が動きの邪魔になるため｡典型的な芸妓のポーズでもある｡Three "ge...
うめねずの振袖に裾模様｡ひわいろ(鶸色)の半襟｡島田髷であろうか豊かな黒髪｡すべてが穏やかで､温かく､のびやかな､気品のある芸妓である｡The woman is wearing a Japanese ...
当時流行した娘義太夫の真似であろうか｡お櫃を釈台に､手ぬぐいをスットコカブリ｡座敷箒を三味線に､しゃもじの撥､なかなかの身づくろいで余興も賑わったことであろう｡The two women seem t...
客人もしくは目上の人の定位置である床の間を背にして座るまだ若い芸者衆に､やや年配と思われる芸者が給仕をしている｡｢正しい日本食の給仕｣と副題が付いているが､いかにも外国人向けに作り出された光景である｡...
芝生や低木が植えられた回遊式の庭園｡右手奥には1階建てのかなり大きな建物があり､その後ろには大きな樹木が茂っている｡庭内には春日燈篭や雪見燈篭が置かれ､3人の女性が小さく写っている｡A landsca...
本コレクション中に｢東京亀戸の藤｣(整理番号53-4)がある｡本写真も同一場所と思われる｡しかしここでは3人の若い女性の姿態に撮影者の意図は集中している｡茶屋風の建物や堀川などに江戸の風情を残している...
スタジオで撮影した母と娘らしい女性3人｡背景には富士山が描かれており､典型的な外国人向けの彩色お土産写真｡花のかんざし､だらり結びの帯､ぽっくり下駄は､当時(明治期)の少女のスタンダードな装いだった｡...
ベアト撮影｡｢日本人婦人､63年9月｣と記されている｡ベアトの来日後早い時期の写真である｡場所は横浜と思われるが､撮影されているのは衣装から芸者と思われる｡Taken by Beato. Writte...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...