A small boat going down the river

左右に生い茂った樹木のある小川を下る小舟｡水の量は豊かである｡二人の男がそれぞれ櫓と竿で舟を操っている｡二人ともズボンをはき帽子をかぶっているので､明治中期以降の風景であろう｡A boat goes down stream on a river with trees growing on both banks. The water flow is abundant, and two men ply the boat with poles. They both wear trousers and hats, so it is a photo taken after the middle Meiji era