Onzième rapport sur la situation démographique de la France

***. — Eleventh report on the demographic situation. As in previous years, the report is divided into two parts. In the first one, the situation of the French population in 1981 is examined while the second one deals, this year, with the position of France in Europe. In 1981, the average number of children per woman is 1.96, as in 1980; the average duration of life is 70.2 yfcars for men and 78.5 for women; the number of marriages fell from 417,000 in 1972 (peak year) to 315,000 in 1981. As for the position of France in Europe, the health situation, measured by the average duration of life, places us in a better position than in the past but excess mortality for men remains very high (only Finland and the USSR stand in a worse position). The decline of nuptiality which appears all over Western Europe, is in most cases stronger than in France. The rise of the divorce rate is also more important. The fertility decline does not affect France as much as the neighbouring countries, but France seems to be particularly aware of the risk of depopulation.***. — Onzième rapport sur la situation démographique de la France. Comme les années précédentes le rapport se divise en deux parties, la première examine la situation de la population française en 1981, la seconde, cette année, est consacrée à la France en Europe. En 1981, le nombre moyen de na.ásances par femme s'établit à 1,96 comme en 1980; la vie moyenne atteint ^0,2 ans pour les hommes et 78,5 ans pour les femmes; de 417 000 mariages en in72 (année au maximum de mariages) on est passé à 315 000 en 1981. En ce qui concerne notre position en Europe, la situation sanitaire, mesurée par la vie moyenne, nous place dans une position meilleure que par le passé, mais la surmortalité des hommes demeure particulièrement élevée (seules la Finlande et l'URSS connaissent des situations plus mauvaises). La chute de la nuptialité, phénomène général en Europe occidentale est le plus souvent plus forte qu'en France, et la hausse de la divortialité, elle aussi très générale, plus importante. Moins atteinte que ses voisins par la chute de la fécondité, la France apparaît néanmoins comme le pays d'Europe le plus soucieux de lutter contre le risque d'une dépopulation.***. — Undécimo informe sobre la situación demográfica de Francia. Al igual que en los aňos recien pasados, este informe se divide en dos partes : la primera examina la situación de la población francesa en 1981 y, la segunda, esta consagrada al lugar que ocupa esta población en Europa. En 1981 el numero medio de nacimientos por mujer fue de 1,96 (idéntico al de 1980) y la vida media alcanzó 70,2 aňos para los hombres y 78,5 para las mujeres. En 1972 se observaron 417.000 matrimonios (afio de nupcialidad maxima), en 1981 esta cifra descendió a 315.000. Con respecto a la ubicación de la población francesa en Europa, la situación sanitaria, medica por la vida media es mejor que la de aňos anteriores, pero la sobremortalidad masculina continua siendo extremadamente alta; sólo Finlandia y la Union Soviética presentan situaciones más desfavorables. La mayor parte de los países de Europa occidental presentan una disminución de la nupcialidad más acentuada que la que se observa en Francia. El aumento de los divorcios, que también se ha generalizado, es menos fuerte en Francia. Francia ha sido menos afectada por la disminución de la fecundidad que los países europeos vecinos, sin embargo es el pais de Europa más preocupado de luchar contra el riesgo de una posible reducción de su población.Onzième rapport sur la situation démographique de la France. In: Population, 37ᵉ année, n°4-5, 1982. pp. 729-805