Un análisis formal sobre los Llibres del Compte, de Reebudes i de Dades de la Procuración Real del Reino de Mallorca (1310-30)

The period of 1310-1330 coincides with the magnificent era of the Particular Kingdom of Mallorca, including the kingdom of Jaime II, the entire kingdom of Sanxo I, and part of Jaime III’s coming of age (which was a period with limited accounting studies). In this study we are analyzing the most important ledgers of the Institution of the Royal Offices of the Kingdom of Mallorca. The “Llibres del Compte de Reebudes i Dades” are accounting the revenues and expenses derived from the wealth of the King of Mallorca in order to obtain a balance that finally would be given to him.     The documentation that is the object of our study is kept in the Historic Archives of the Kingdom of Mallorca, and we have concentrated it in three documentary groups. The main group is composed by the “Llibres del Compte, the Llibres de Reebudes and the Llibres de Dades” included in the Section of the Royal Patrimoni. A second documentary group is composed of the registers of the Royal Letters (lletres reials), “Llibres de Deute, Llibres de Fadigues, Llibres d’Administració de la Lleuda, Llibres del Lou dels Pisans, Llibres de Capbreus de Censals, Llibres d’Ancoratge, Llibres de l’Administració de la Dressana, Llibres del Monedatge” and others. The third group is composed by the series of Codices, utilized to consult the royal priviliges related with our research. Because the scope is to determine a balance to be submitted to the King, the “Llibres del Compte, de Dades i de Rebudes” are overwelming the simple registry books, showing the characteristics of an advanced single entry and even signs of double entry.The utilized accounting method looks similar to the one used by the Italian traders and bankers of that era, as the Florentine society of the Peruzzi family; they were using approximately the first half of the book to notate the debts and the second half of the book for the income. On top of the importance in the field of the History of the Accounting in Spain, they are an excellent source of the economic data of the era.El período 1310-1330 coincide con la época de máximo esplendor del Reino Privativo de Mallorca, incluyendo el reinado de Jaime II, la totalidad del de Sanxo I, y parte de la minoría de edad de Jaime III; y siendo un período con escasos estudios contables. En este trabajo se analizan los principales libros de cuentas de la institución de la Procuración Real del Reino de Mallorca. Los “Llibres del Compte, de Reebudes i de Dades” contabilizan las rentas y gastos derivados de los bienes del Rey en Mallorca a fin de obtener un saldo que finalmente le era entregado. La documentación objeto de nuestro estudio se conserva en el Archivo Histórico del Reino de Mallorca y nos hemos centrado en tres grupos documentales. El grupo principal viene constituido por los Llibres del Compte, los Llibres de Reebudes y los Llibres de Dades, comprendidos en la Sección del Real Patrimonio. Un segundo grupo documental se compone de los registros de Cartas Reales (lletres reials), Llibres del deute, Llibres de fadigues, Llibres d´administració de la Lleuda, Llibres del lou dels pisans, Llibres de capbreus de censals, Llibres d´ancoratge, Llibres de l`administració de la Dressana, Llibres del monedatge y otros. El tercer grupo está formado por la serie de Códices, utilizados para la consulta de los privilegios reales relacionados con nuestro estudio. Por un lado los Llibres del Compte, de Dades i de Reebudes al tener como finalidad la determinación de un saldo a entregar al Rey superan los simples libros registros, presentando características de la partida simple avanzada e incluso con indicios de partida doble. El método contable utilizado parece similar al de los comerciantes y banqueros italianos de la época, como la sociedad familiar florentina de los Peruzzi, quienes asimismo destinaban en sus libros, la primera mitad aproximada a los debes y la segunda mitad de páginas a los haberes. Y además de su importancia en el campo de la Historia de la Contabilidad en España, son una fuente inmejorable de datos económicos de la época