Un arancel comercial en Alicante y Elche durante la Baja Edad Media: el derecho de aduana

During the low Middle Ages, in the southern areas of the Reign of Valencia -that during the second half of the XIIIth century belonged to the Reign of Murcia-, the trading transactions were burdened with different taxes, between them customs dues, almojarifazgo as it is still called in Orihuela or dret de duana in Alicante and Elche. As far as Alicante is concerned, we have texts dating from the beginning of the XIVth century, where an amount of more than the annual 3.500 pays of incomes were reached. The difficulties by the middle of the century, above all war, ruined local economy and this tax was left aside till the middle of the XVth century, when a clear period of recovering starts, parallel to the economic cake off of the city. The landlords are native of Alicante, some of them are traders, members of the local oligarchy. There are mostly individual landlords, though they sometimes created specific societies. In Elche, we find information since 1315, according to which local Jews participated actively in farming out since 1391. During the XVth century Mudejars also rented areas. Tax remain stable at the beginning of the XVth century around 2.000 and 2.500 pays, much above what was commonly collected in Alicante. Customs dues bring an important source of income for the landlords -the city of Barcelona-, it represents 12,9 % of feudal incomes during the years sixties of the XVth Century.Pendant les siècles qui composent le Bas Moyen-Age, dans les régions méri­dionales du royaume de Valence, -royaume qui, pendant la seconde moitié du XIIIeme siècle faisait partie du royaume de Murcie-, les transactions mercantiles étaient grevées de divers impôts parmi lesquels l'almojarifazgo -terme qui fut maintenu à Orihuela- ou droit de douane (à Elche ou Alicante). En ce qui concerne Alicante, on conserve encore des informations du début du XIVeme siècle, selon les­quelles ces recettes d'impôts procuraient des revenus qui dépassaient les 3. 500 sous l'an. Les difficultés du milieu du siècle, en particulier la guerre, ont ruiné l' économie locale et les recettes de l'impôt entrèrent dans une phase de léthargie qui dura jusqu’à la moitié du XVeme siècle, époque pendant laquelle commence déjà une période de récupération, en accord avec la relance économique de la ville. Les fermiers sont alicantins, certains d'entre eux marchands, membres de l'oligar­chie locale. Le fermage individuel prédomine, bien que parfois des sociétés spéci­fiques se constituent. Les données qui concernent Elche datent de 1315 et on voit les juifs de l'endroit participer activement dans l'affermage jusqu'en 1391. Au XVeme siècle apparaissent aussi des fermiers mudéjars. L'impôt se maintient stable au début du XVeme siècle, il est de 2.000 à 2.500 sous, bien supérieur aux recettes d'Alicante. Le droit est une importante source de revenus pour la seigneurie -la ville de Barcelone- et répresente 12,9 % de la rente féodale dans les années soixante du XVeme siècle