Cuba en los noventa : reorientación económica y reintegración internacional

With the beginning of the 1990s, Cuba faces serious economic difficulties, great uncertainty and strong geopolitical pressures due to economic and political changes at the domestic level. This country will have to respond to the new situation in which it finds itself through a profound reorientation of the internal economy as well as through a new type of insertion in the international economic and geopolitical systems. This paper examines the forces that currently operate and require changes in the Cuban economy, as well as their integration into the international system, emphasizing international and domestic factors. It also explores which are the possible policies and the most feasible economic changes when Cuba seeks its reintegration into the international system and the modification of its economy, with a view to achieving true and sustainable economic growth, with sustained distributive equity.Con el inicio de la década de los noventa, Cuba afronta serias dificultades económicas, gran incertidumbre y fuertes presiones geopolíticas por cambios de carácter económico y político a nivel doméstico. Este país tendrá que responder a la nueva situación en la que se encuentra a través de una reorientación profunda de la economía interna como también a través de un nuevo tipo de inserción en los sistemas económico y geopolítico internacionales. En el presente trabajo se examinan las fuerzas que actualmente operan y exigen cambios en la economía cubana, así como su integración en el sistema internacional, enfatizando los factores internacionales y domésticos. Se explora además cuáles son las posibles políticas y los cambios económicos más factibles cuando Cuba busque su reinserción en el sistema internacional y la modificación de su economía, con miras a lograr un crecimiento económico verdadero y sostenible, con una equidad distributiva sostenida