Selective Trust in Japanese Preschoolers between Foreign and Native Language Speakers

幼児は話し相手の言語的能力やアクセントに対して敏感性をもち、それに基づいて相手の信頼性を判断できるだけでなく、言語的な能力が低い人物は他の社会性、優しさといった性格や特徴についても劣っていると判断することが近年の研究で示されている。本研究では4-5 歳の日本語モノリンガルの幼児(N=52) の外国語を話すパペットと日本語を母語とするパペットとの間にみられる選択的信頼性と判断の一般化を調べた。二条件が設定され、日本語-日本語条件ではパペットは両方とも日本語を話し、日本語-外国語条件では片方がスペイン語を話した。どちらの条件でも一方の日本語話者のパペットがラベルを誤解するという行動をし、言語的な能力が低いことを示した。幼児は四つの知識や特徴についてどのパペットを信頼するか判断した。日本人幼児は外国語話者よりも日本語母語話者が言語的間違いを犯すほうをより厳しく判断すること、そして、言語的能力が他の社会的特徴や、好み等には関連しないという理解があることが示唆された。Recent studies indicate that preschoolers sensitively pick up and use the accent or linguistic (in)competence of other speakers in judging whom to trust, and tend to interpret people with lower linguistic ability (in a given language) as less sociable, friendly, or kind. This study examined Japanese monolingual preschoolersaged 4 and 5 (N = 52) to capture their selective judgments between foreign language- and native language-speaking puppets and the extent to which they generalize these judgments. Children saw a video clip in one of two conditions; in the Japanese-Japanese condition, a pair of puppets spoke in Japanese, while in the Japanese-Foreign condition, one spoke in Spanish. One of the Japanese-speaking puppets was shown to misunderstand a label, demonstrating a degree of linguistic incompetence in Japanese. Children judged whom to trust on four different types of knowledge and characteristics. The results suggest that Japanese preschoolers are harsher in their judgments on Japanese speakers making linguistic mistakes than on foreign speakers, and that they are aware that linguistic knowledge is not related to the person’s other social characteristics or preferences