Religion innerhalb der Schranken der Demokratie. Einige Modelle für Südosteuropa

In this paper, I identify some examples of cultural clash that involve religion, review some proposed solutions to such clashes, and discuss whether religion in any sense can be part of that solution. I also provide some models of religion within the limits of democracy – models which, I suggest, are relevant to the democracies in Southeast Europe. In presenting these models, I claim that a fruitful approach is found in the recent work of the Canadian philosopher, Charles Taylor.U radu ću identificirati neke primjere kulturnih sukoba koji uključuju religiju, preispitati neka ponuđena rješenja takvih sukoba, i razmotriti može li religija u bilo kojem smislu biti dio tog rješenja. Također ću ponuditi neke modele religije unutar granica demokracije – modele za koje smatram da su relevantni za demokracije na jugoistoku Europe. U predstavljanju ovih modela, tvrdim da se plodonosan pristup može pronaći u recentnim djelima kanadskog filozofa Charlesa Taylora.Dans cet article, j’identifie quelques exemples de chocs culturels qui impliquent la religion, j’examine certaines solutions proposées pour de tels conflits, et j’aborde la question de savoir si la religion dans un quelconque sens puisse faire partie de cette solution. Egalement, je fournis quelques modèles de religion à l’intérieur des limites de la démocratie, des modèles qui, je le suggère, sont pertinents pour les démocraties du sud-est de l’Europe. En présentant ces modèles, j’affirme qu’une approche fructueuse se trouve dans les récents travaux du philosophe canadien Charles Taylor.Im vorliegenden Aufsatz identifiziere ich eine Anzahl Exempel für religionsmotivierte kulturelle Auseinandersetzung, nehme einige Lösungskonzepte für solche Konflikte in Augenschein und diskutiere über die Tauglichkeit der Religion, in irgendeinem Sinne ein Bestandteil dieser Lösungswege zu werden. Darüber hinaus liefere ich einige Religionsentwürfe innerhalb der Demokratiegrenzen – Modelle, die sich meines Erachtens als maßgebend für die Demokratien Südosteuropas erzeigen. In der Präsentation der erwähnten Modelle vertrete ich die Ansicht, ein fruchtbares Angehen dieser Problematik zeichne sich im jüngsten Werk des kanadischen Philosophen Charles Taylor ab