IL RAPPORTO ELLA FORMAZIONE DELLE PAROLE CON LE ALTRE BRANCHE DELLA LINGUISTICA SULL\u27ESEMPIO DEGLI IDIOMI CROATI GRADIŠĆE

U radu se, na primjeru gradišćanskohrvatskih idioma, razmatra odnos tvorbe riječi i fonologije, morfologije, sintakse, leksikologije, semantike, stilistike, etimologije, sociolingvistike i jezika u kontaktu. Posebna je pozornost posvećena odnosu tvorbe riječi i semantike.Based on the example of the Gradišće Croatian idiom, the article discusses the relationship between word formation and phonology, morphology, syntax, lexicology, semantics, stylistics, etymology, sociolinguistics and language in contact. The special emphasis is put on the relationship between word formation and semantics.Nell’articolo si considera, sull’esempio degli idiomi croati di Gradišće, il rapporto della formazione delle parole con la fonologia, la morfologia, la sintassi, la lessicologia, la semantica, la stilistica, l’etimologia, la sociolinguistica e le lingue in contatto. Particolare attenzione è dedicata al rapporto tra la formazione delle parole e la semantica