PURE NOUN PREFIX WORD FORMATION IN BURGENLAND CROATIAN IDIOMS

U radu se najprije razmatraju teorijski pristupi prefiksalnoj tvorbi riječi općenito. Iznose se razlozi zbog kojih se prefiksalna tvorba može smatrati dijelom složene tvorbe, zbog kojih pak posve samostalnim tvorbenim načinom, a zbog kojih dijelom sufiksalne tvorbe. Upozorava se na specifičnosti tvorbe riječi u gradišćanskohrvatskim idiomima. Pojedinačno se razmatraju hiperprefiksi, kao apstraktne, i pojedini prefiksi kao konkretne tvorbene jedinice u gradišćanskohrvatskim idiomima, tj. u mjesnim govorima svih triju narječja te u gradišćanskohrvatskom književnom jeziku. Analiza je izvršena dijelom na građi koja je prikupljena osobnim terenskim istraživanjima autorice rada, a dijelom iz objavljenih dijalektoloških rasprava i rječnika drugih autora.The paper considers the theoretical approaches to the general analyses of prefix word formation. The reasons for analyzing prefix word formation as a part of composition are also given, as well as the reasons for presenting prefix word formation as a part of derivation, or as an entirely independent way of formation. The emphasis is placed upon the specifics of word formation of Burgenland Croatian idioms