This research is aimed to finding out the procedures of translation used to translate a novel. Moreover, the writer uses descriptive comparative method by comparing the source language text and the target language. After collecting the data, then the writer analyzes each based on the Peter Newmark�s theory of translation procedures. The writer finds that the translator uses some common procedures of translation to get aesthetic and expressive value, besides being understandable, in order to attract people to read and enjoy the novel. Although the translator uses the method emphasizing on the source language to translate the novel, the text is readable and easy to understand
Skripsi ini merupakan kajian penerjemahan yang membahas tentang tipe-tipe personifikasi dan prosedu...
Nowadays in globalization era, being able to communicate in a foreign language is of paramount impor...
Translation allows readers to enjoy literary works from all over the world without being constrained...
The goal of the research is to analyze the translation procedures in the novel The Negotiator. In tr...
Abstract Translation is a process of transfering source text into the target text viewed from...
This research examines the Expansion phenomena in translation using the strategies by Chesterman (20...
This research examines the Expansion phenomena in translation using the strategies by Chesterman (20...
This thesis is aimed to find out the procedures of translation that were used to translate a novel s...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark's translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Specific terms in relation to geographic names and expressions of different culture often make diffi...
The ability to translate from foreign languages is important, especially for English Education which...
Skripsi ini merupakan kajian penerjemahan yang membahas tentang tipe-tipe personifikasi dan prosedu...
Nowadays in globalization era, being able to communicate in a foreign language is of paramount impor...
Translation allows readers to enjoy literary works from all over the world without being constrained...
The goal of the research is to analyze the translation procedures in the novel The Negotiator. In tr...
Abstract Translation is a process of transfering source text into the target text viewed from...
This research examines the Expansion phenomena in translation using the strategies by Chesterman (20...
This research examines the Expansion phenomena in translation using the strategies by Chesterman (20...
This thesis is aimed to find out the procedures of translation that were used to translate a novel s...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark’s translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Newmark's translation procedures are provided to accommodate cases that cannot be managed by literal...
Specific terms in relation to geographic names and expressions of different culture often make diffi...
The ability to translate from foreign languages is important, especially for English Education which...
Skripsi ini merupakan kajian penerjemahan yang membahas tentang tipe-tipe personifikasi dan prosedu...
Nowadays in globalization era, being able to communicate in a foreign language is of paramount impor...
Translation allows readers to enjoy literary works from all over the world without being constrained...