The acceptance of Japanese literature by Chinese writer Yu Dafu

研究成果の概要（和文）：本研究の目的は、中国の作家郁達夫が大正日本の文学をどのように受容したのか調べることである。郁達夫は日本に約9年間留学、その間当時日本で流行していた日本及び海外の文学を大量に読んだ。そして日本文学の大きな影響のもと、中国で小説を書き始める。本研究では、郁達夫の残した小説や文学論、日記や書簡などから、郁達夫が日本文学からどのような影響を受けたのか追跡・検証し、同時に郁達夫の目を通して大正文学とは何だったのかについて再考した。 研究成果の概要（英文）：The purpose of this research is to examine the acceptance of Japanese literature of Taisho period by Chinese writer Yu Dafu. Yu Dafu studied in Japan for about 9 years and read a great amount of Japanese and foreign books, which were popular at that time in Japan. He started writing novel in China under the great influence of Japanese literature of Taisho period. I traced and inspected the influence, at the same time rethought the literature of Taisho period through the eyes of Yu Dafu.研究種目：若手研究(B); 研究期間：2008～2010; 課題番号：20720100; 研究分野：人文学; 科研費の分科・細目：各国文学・文学