Une spécialisation, le domaine de l’environnement

Les traducteurs ayant choisi de se spécialiser dans un domaine qui les intéresse, voire les passionne, gagnent certainement en efficacité. S’agissant de textes liés aux problèmes écologiques, ce choix prend une dimension supplémentaire car le traducteur peut alors avoir un ­impact direct sur son environnement. Les problématiques liées à l’environnement connaissent actuellement une forte croissance sur le marché de la traduction, ce qui s’explique par un ­durcissement des lois et une accélérat..