Lost in translation?, edited by Denis Renevery and Christiania Whitehead

Pour la plupart consacré à la traduction en moyen anglais, ce volume renferme quelques articles qui concernent aussi le domaine de la littérature française. Alessandra Petrina (Excuse my french: Bilingualism and Translation in Lancastrian England, pp. 121-131) utilise la ballade qu’Eustache Deschamps dédia au poète anglais Geoffrey Chaucer («O Socrates plains de philosophie») comme point de départ pour une réflexion plus vaste sur les implications politiques des questions liées à la langue da..