Réalisme et symbolisme de l’image du navire de guerre sur les monnaies impériales romaines

The warship series issued from Hadrian to Gordian III forms a special group within the Roman imperial coinage, alluding to historical imperial sea travels. They are celebrations of the navy, a special part of military types. With artful symbolism, but to the detriment of nautical realism, they aim to evoke at the same time the rowing sailors, the carried soldiers, and the happiness of successful sea-crossing with the emperor and owing to his beneficial presence.Les monnaies impériales romaines au type du navire de guerre émises depuis Hadrien jusqu’à Gordien III peuvent toutes se rapporter à des voyages sur mer ou des expéditions militaires de ces empereurs. Elles sont un hommage à la flotte, de même que d’autres types militaires sont des hommages à l’armée de terre. Très habilement composée au détriment du réalisme naval l’image évoque à la fois l’effort des marins qui rament sous les yeux de l’empereur, les troupes transportées et le bonheur de la traversée avec l’empereur grâce à sa présence bénéfique.Richard François. Réalisme et symbolisme de l’image du navire de guerre sur les monnaies impériales romaines. In: Cahiers du Centre Gustave Glotz, 17, 2006. pp. 247-258