DOIAbstract
La presque totalité du matériel folklorique est évidemment anonyme, mais en espagnol certaines expressions littéraires (le plus souvent d'auteurs romantiques ou postromantiques) sont passées dans la langue de tous les jours. Un auteur classique est pourtant entré dans la tradition, et c'est Calderón de la Barca, avec précisément une œuvre dont le sujet est traditionnel, qui emploie dans son titre même des expressions traditionnelles, et dont un récit — traditionnel lui aussi — se prête à des contrefaçons burlesques, en Espagne comme en République Argentine.Casi todo el caudal tradicional es anónimo, pero algunas expresiones de poetas decimonónicos han entrado en el lenguaje corriente. Entre los clásicos, Calderón de la Barca es una notoria ...
Add to ORKG