Importance of Borna disease in France both in man and animals

Historically present in Germany for the past two hundred years, Borna disease is a meningoencephalomyelitis which affects mainly horses and sheep. Recent studies have shown evidence of Bornavirus infections in numerous countries, in numerous animal species, and probably also in man. However, the zoonotic nature of the disease is still controversial. BVD RNA has been detected in France both in man and in various animal species (cattle, fox, horse, teal, seagull). Seroprevalence was estimated at around 10% in healthy humans and horses in France. Finally clinical cases of Borna disease have been reported in horses living in France. Therefore, Bornavirus circulates among human and animal populations in France, but it is not yet known whether the virus is emergent or if it has been present for a long time in France.La maladie de Borna, méningo-encéphalomyélite qui affecte principalement les chevaux et moutons, est historiquement présente en Allemagne depuis 200 ans. Des études récentes ont mis en évidence des infections par le Bornavirus dans de nombreux pays et chez de nombreuses espèces animales, incluant probablement l'homme. Le caractère zoonotique de la maladie est toutefois encore controversé. L'ARN du Bornavirus a été détecté en France chez l'homme et chez diverses espèces animales (bovin, renard, cheval, sarcelle d'hiver, goéland). Des taux de séroprévalence ont été estimés à environ 10 % chez l'homme et chez les chevaux sains résidant en France. Enfin, des cas cliniques de maladie de Borna en France ont été rapportés chez des chevaux. Le Bornavirus circule donc dans les populations humaines et animales françaises, mais aucun élément ne permet de savoir s'il s'agit d'un virus émergent sur notre territoire ou s'il est présent depuis longtemps en France