O CONCEITO DE TERRITÓRIO DENTRO DE COMUNIDADES TRADICIONAIS BRASILEIRAS

International audienceIn the search for ways for its development and sustainability humans have organized themselves into groups of different levels of complexity, giving rise communities (with simpler structures and related to affectivity) and companies (guided by legal mechanisms structured as laws and contracts). In this field, considering the tradition and culture of the people, they were carving up the traditional communities. The conceptual delimitation of peoples and traditional communities and the convergence between this theme with the promotion of sustainable development was greatly strengthened in Brazil after the promulgation of the Constitution of 1988 and its offshoot laws that seek to regulate the relationships and conflicts of interest among actors various social. Among the various topics and terms treated in recent decades, the application of the term "territory" in dialogue with traditional communities has required good theoretical debates and many studies about man's relationship with nature. This article deals with the theoretical dialogue on this new field, in order to assist in structuring scientific and practical application of the term "territory".En la búsqueda de medios para su desarrollo y sostenibilidad seres humanos se han organizado en grupos de diferentes niveles de complejidad, dando a las comunidades de la subida (con estructuras más sencillas y relacionadas con la afectividad) y las empresas (guiada por los mecanismos legales estructurados como las leyes y contratos). En este campo, teniendo en cuenta la tradición y la cultura de la gente, que eran repartirse las comunidades tradicionales. La delimitación conceptual de los pueblos y comunidades tradicionales y la convergencia entre este tema con la promoción del desarrollo sostenible se fortaleció en gran medida en Brasil después de la promulgación de la Constitución de 1988 y sus leyes retoño que pretende regular las relaciones y los conflictos de intereses entre los actores diversos sectores sociales. Entre los diversos temas tratados y las condiciones en las últimas décadas, la aplicación del término "territorio" en el diálogo con las comunidades tradicionales ha requerido buenos debates teóricos y muchos estudios sobre la relación del hombre con la naturaleza. Este artículo trata el diálogo teórico en este nuevo campo, con el fin de ayudar en la estructuración de aplicación científica y práctica del término "territorio".Na busca por caminhos para o seu desenvolvimento e sustentabilidade os seres humanos se organizaram em grupamentos de diversos níveis de complexidade, fazendo surgir comunidades (com estruturas mais simples e relacionadas à afetividade) e sociedades (pautadas por mecanismos legais estruturados como leis e contratos). Neste campo, considerando a tradição e a cultura dos povos, foram se esculpindo as comunidades tradicionais. A delimitação conceitual de povos e comunidades tradicionais e a convergência entre este tema com a promoção do desenvolvimento sustentável foi muito fortalecido no Brasil após a promulgação da Constituição Federal de 1988 e no seu desdobramento legislações que buscam regular as relações e os conflitos de interesse entre atores sociais diversos. Dentre os diversos temas e termos tratados nas últimas décadas, a aplicação do termo “território” na interlocução com comunidades tradicionais tem exigido bons debates teóricos e muitos estudos sobre a relação do homem com a natureza. Este artigo trata do diálogo teórico sobre este novo campo, com o intuito de ajudar na estruturação científica e prática da aplicação do termo “território”