Caipira territory, conservation territory: the case of bairro dos Paulo, São Paulo – Brazil

A temática de estudo sobre comunidades tradicionais vem ganhando destaque nos últimos anos com o aumento do foco sobre as questões ambientais, reconhecendo-se explicitamente nas políticas públicas de conservação da natureza a importância dos saberes tradicionais. Todavia, a atuação sobre tais comunidades, em geral, carece de maior fundamentação sobre seu modo de vida e suas perspectivas. Este trabalho, por meio de um estudo de caso no estado de São Paulo, focou as especificidades da relação sociedade-natureza na cultura tradicional caipira, buscando desvendar os saberes envolvidos na prática de gestão de seus territórios e os antigos mecanismos socioculturais que regem os saberes tradicionais sobre o uso e a conservação dos recursos naturais ao longo de sucessivas gerações.The study on traditional communities has been highlighted over the past years with increased focus on environmental issues, explicitly recognizing the importance of traditional knowledge in nature conservation public policies. However, act on such communities requires more support on their way of life and their prospects. This work focused on the specifics of the relationship between society and nature in the traditional caipira culture through a case study in São Paulo state, it tried to bring out the knowledge involved in the managing practice of the territories and ancient sociocultural mechanisms that rule the traditional knowledge about the use and conservation of natural resources over successive generations