L'enclos comme parcelle et totalité du monde : pour une approche holistique de l'art des jardins [Texte intégral]

Texte intégral de la communication donnée à 'Repenser les limites : l'architecture à travers l'espace, le temps et les disciplines / Changing boundaries : Architectural History in transition', conférence internationale co-organisée par l'Institut National d'Histoire de l'Art et la Society of Architectural Historians, Paris, 31 août-1er septembre 2005. Voir aussi : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00167937/International audienceThe paper draws on the concept of 'hétérotopie' articulated by Michel Foucault. We wish to make certain methodological points explicit for a discussion of the garden. It can be seen as an open, material and living system, through an indispensable confrontation with the 'in situ', understood within the complexity of environmental integration. The garden can also be seen as the place where complex phenomena and issues are crystallised. In order to analyse this, we must continue the work carried out over the last few decades to cross disciplines which may clarify the role of the garden in the culture and society of the time, as well as the discourses and practices of which it is the foundation.S'appuyant sur le concept d' 'hétérotopie' forgé par Michel Foucault, notre réflexion propose d'expliciter certains repères méthodologiques pour aborder le jardin à la fois en tant que système ouvert, matériel et vivant, par une confrontation indispensable avec l''in situ', compris dans la complexité de son intégration environnementale, et en tant que lieu de cristallisation de phénomènes et d'enjeux complexes, dont l'analyse exige de poursuivre l'effort, engagé depuis quelques décennies, de décloisonnement des disciplines qui sont susceptibles d'éclairer sa place dans la culture et la société d'une époque, les discours et les pratiques dont il forme le support