Annotation translation: "An Mbembe man builds his house. Everyone [male form in the German] builds his own house. He has no hammer or trowel, his own skilled hands are his only tools [sic]. In a pit the clay is worked by being trodden. The clay is mixed with fibre from palm-oil kernals. This gives it greater strength - ([it becomes a kind of] primitive concrete). This man's hut has a diameter of some 2-3 metres, and he builds the walls 1.5 metres high. Between the two posts he makes a place for sleeping."; Annotation: "Ein Mann des Mbembelandes baut seine Wohnhütte. Jeder ist sein eigener Baumeister. Kelle & Hammer hat er nicht, die kunstfertige Hand ist das einzige Werkzeug. In der Lehmgrube wird der Lehm mit den Füssen geknetet. Der Lehm ...
Annotation translation: Behind there is an exact diagram showing who lived where in the house, and h...
Annotation translation: "The drinking house in the chief's compound in Bali. A beautiful house of th...
Annotation translation: "The palace is 81.60.m wide and 150 m. long. The palace is, like the church,...
Annotation translation: "Building a house. The master carpenter with the large beard was formerly a ...
Annotation translation: "Men building a house. On site palm-ribs are bound together into a prefabric...
Annotation translation: "Man from the Grassfields with carved stools. Africans are good carvers. The...
Annotation translation: "The wealthiest man in Kishong, actually a man from Bamum, was treated by Mr...
Annotation translation: "The artist's tent stands among the round Bakossi huts built from termite-pr...
Annotation translation: "In order to fill the granary the roof has to be lifted. There is no opening...
Annotation translation: "Village magic. Houses and whole villages are protected from evil spirits by...
Annotation translation: "Sawmill."; Annotation: "Sägerei."; Note: "Miss. Lösch unterhandelt mit dem ...
Annotation translation: "The chief of our little village for lepers. He is the former teacher Clemen...
Annotation translation: "It is the custom in Mbembe that evey year the village elders take a sheep, ...
Annotation translation: "Ringwald." - "Painting on the chief's compound in Katakykrom, (Gyamang). (...
Annotation translation: "The village is built along the river bank. The raised village street runs b...
Annotation translation: Behind there is an exact diagram showing who lived where in the house, and h...
Annotation translation: "The drinking house in the chief's compound in Bali. A beautiful house of th...
Annotation translation: "The palace is 81.60.m wide and 150 m. long. The palace is, like the church,...
Annotation translation: "Building a house. The master carpenter with the large beard was formerly a ...
Annotation translation: "Men building a house. On site palm-ribs are bound together into a prefabric...
Annotation translation: "Man from the Grassfields with carved stools. Africans are good carvers. The...
Annotation translation: "The wealthiest man in Kishong, actually a man from Bamum, was treated by Mr...
Annotation translation: "The artist's tent stands among the round Bakossi huts built from termite-pr...
Annotation translation: "In order to fill the granary the roof has to be lifted. There is no opening...
Annotation translation: "Village magic. Houses and whole villages are protected from evil spirits by...
Annotation translation: "Sawmill."; Annotation: "Sägerei."; Note: "Miss. Lösch unterhandelt mit dem ...
Annotation translation: "The chief of our little village for lepers. He is the former teacher Clemen...
Annotation translation: "It is the custom in Mbembe that evey year the village elders take a sheep, ...
Annotation translation: "Ringwald." - "Painting on the chief's compound in Katakykrom, (Gyamang). (...
Annotation translation: "The village is built along the river bank. The raised village street runs b...
Annotation translation: Behind there is an exact diagram showing who lived where in the house, and h...
Annotation translation: "The drinking house in the chief's compound in Bali. A beautiful house of th...
Annotation translation: "The palace is 81.60.m wide and 150 m. long. The palace is, like the church,...