Add to ORKG二十一世紀の漢字文化圏の分岐問題とそれを解決する方策を考えるうえで、漢字の構造の特徴と簡略化の歴史を振り返り、それぞれの国と地域の漢字改革の源流と現状を分析する必要がある。本論では主として漢字文化圏における漢字の形体の分岐を形成するにいたった歴史的原因や現代における分岐の問題点について、中国と日本の漢字改革を比較・分析することを中心として論述する。また漢字の簡略化におけるいくつかの方法とその優れた点と劣っている (問題のある) 点を明らかにすることで、中国大陸の簡体字を主とする簡化字に存在している不合理な部分および繁体字との間での漢字の変換の時に発生する問題について分析し、それらの問題を解決するための道筋についても触れてみたい
语汇、语义系统的核心是字义关系的研究，本文结合上下位概念的关系讨论义场、义素的 结构及其在汉语语汇系统中的反映。根据形声字提供的线索，汉语早期对现实的编码以‘声” 义为核心，组成字族；“声”体现上位概...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...
"二简"とは、中国国務院の批准を経て、中国文字改革委員会が、1977年12月20日に発表した《第二次汉字简化方案（草案）》の通称である。1986年に正式に廃止された規格であるが、今なお現代中国に生きる...
本稿では、漢語サ変動詞の使役形である「漢語＋させる」の頻度を中納言を用いて調べた。その結果、基本語彙と考えられる能力試験1級までの二字漢語の大部分において、「させる」は「強制」や「許可・許容」の用法で...
日本語と中国語の連体修飾構造について、修飾部と被修飾部との関係に焦点をあてた分類を試みているが、その中で、日本語における連体修飾に関する先行研究の中に、<相対性の名詞>とよばれる一群の名詞...
本論文は2002年から2011年末までの間に中国内地で出版された論文1564篇の中から，他の文献に3回以上引用された文献61篇を選び，その中から「繁簡論争」との関係が薄い30篇を除いた31篇を検討対象...
该研究运用命名任务、通过两个实验探查了小学儿童汉字阅读的发展特点。实验一发现,小学7岁、8岁、9岁儿童在汉字阅读中受不同汉字结构类型的影响。在笔画数没有显著差异的情况下,独体字的阅读比合体字快,而合体...
该研究运用命名任务、通过两个实验探查了小学儿童汉字阅读的发展特点。实验一发现,小学7岁、8岁、9岁儿童在汉字阅读中受不同汉字结构类型的影响。在笔画数没有显著差异的情况下,独体字的阅读比合体字快,而合体...
2000年間の中日関係の進展の中で, 日本人の"中国観"は3回の大きな変遷があった。そして今4回目の大きな変化の初期段階を迎えている。その変化は日本社会内部の構造の変動や刷新, 外的な国際社会秩序の調...
漢字は中国から日本に輸入されてから千年以上の歴史があり、その間に両国の漢字とも巨大な変化が起きて、そのうえ戦後それぞれに漢字改革が行われた。本稿では、近代以降の日本と中国での漢字改革の関係を解明するた...
2000年間の中日関係の進展の中で, 日本人の"中国観"は3回の大きな変遷があった。そして今4回目の大きな変化の初期段階を迎えている。その変化は日本社会内部の構造の変動や刷新, 外的な国際社会秩序の調...
『実学報』は『時務報』の次に日本の新聞記事を訳出・掲載した中国語新聞である。当時は翻訳者の人材育成がまだ不十分であったので，日本人漢学者の古城貞吉が『時務報』の東文翻訳を担当したのに対し，『実学報』は...
漢語が日本語の中に定着する際、漢籍とは多少異なる意味に転じる場合があるが、その傾向を見るために、中世の和漢混淆文などによく用いられている「高名」について、「功名」と関連して考察して見た。その結果、「高...
本稿は、高山寺に蔵される『荘子』古写本７巻（甲巻５巻、乙巻２巻）に記入された字音点を対象として、国語学的見地から考察したものである。先行研究ですでに気づかれているとおり、本資料に散見される反切・同音字...
语汇、语义系统的核心是字义关系的研究，本文结合上下位概念的关系讨论义场、义素的 结构及其在汉语语汇系统中的反映。根据形声字提供的线索，汉语早期对现实的编码以‘声” 义为核心，组成字族；“声”体现上位概...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...
"二简"とは、中国国務院の批准を経て、中国文字改革委員会が、1977年12月20日に発表した《第二次汉字简化方案（草案）》の通称である。1986年に正式に廃止された規格であるが、今なお現代中国に生きる...
本稿では、漢語サ変動詞の使役形である「漢語＋させる」の頻度を中納言を用いて調べた。その結果、基本語彙と考えられる能力試験1級までの二字漢語の大部分において、「させる」は「強制」や「許可・許容」の用法で...
日本語と中国語の連体修飾構造について、修飾部と被修飾部との関係に焦点をあてた分類を試みているが、その中で、日本語における連体修飾に関する先行研究の中に、<相対性の名詞>とよばれる一群の名詞...
本論文は2002年から2011年末までの間に中国内地で出版された論文1564篇の中から，他の文献に3回以上引用された文献61篇を選び，その中から「繁簡論争」との関係が薄い30篇を除いた31篇を検討対象...
该研究运用命名任务、通过两个实验探查了小学儿童汉字阅读的发展特点。实验一发现,小学7岁、8岁、9岁儿童在汉字阅读中受不同汉字结构类型的影响。在笔画数没有显著差异的情况下,独体字的阅读比合体字快,而合体...
该研究运用命名任务、通过两个实验探查了小学儿童汉字阅读的发展特点。实验一发现,小学7岁、8岁、9岁儿童在汉字阅读中受不同汉字结构类型的影响。在笔画数没有显著差异的情况下,独体字的阅读比合体字快,而合体...
2000年間の中日関係の進展の中で, 日本人の"中国観"は3回の大きな変遷があった。そして今4回目の大きな変化の初期段階を迎えている。その変化は日本社会内部の構造の変動や刷新, 外的な国際社会秩序の調...
漢字は中国から日本に輸入されてから千年以上の歴史があり、その間に両国の漢字とも巨大な変化が起きて、そのうえ戦後それぞれに漢字改革が行われた。本稿では、近代以降の日本と中国での漢字改革の関係を解明するた...
2000年間の中日関係の進展の中で, 日本人の"中国観"は3回の大きな変遷があった。そして今4回目の大きな変化の初期段階を迎えている。その変化は日本社会内部の構造の変動や刷新, 外的な国際社会秩序の調...
『実学報』は『時務報』の次に日本の新聞記事を訳出・掲載した中国語新聞である。当時は翻訳者の人材育成がまだ不十分であったので，日本人漢学者の古城貞吉が『時務報』の東文翻訳を担当したのに対し，『実学報』は...
漢語が日本語の中に定着する際、漢籍とは多少異なる意味に転じる場合があるが、その傾向を見るために、中世の和漢混淆文などによく用いられている「高名」について、「功名」と関連して考察して見た。その結果、「高...
本稿は、高山寺に蔵される『荘子』古写本７巻（甲巻５巻、乙巻２巻）に記入された字音点を対象として、国語学的見地から考察したものである。先行研究ですでに気づかれているとおり、本資料に散見される反切・同音字...
语汇、语义系统的核心是字义关系的研究，本文结合上下位概念的关系讨论义场、义素的 结构及其在汉语语汇系统中的反映。根据形声字提供的线索，汉语早期对现实的编码以‘声” 义为核心，组成字族；“声”体现上位概...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...
中国には1900 年前後に日本を経由して社会学が伝播した。列強の支配による国家と民族の存亡の危機から中国を救う理論的根拠を，社会進化論，社会有機体説をベースにした当時の社会学に求めたのである。この論考...