両親と息子の記念写真である。父親は、長着に羽織を、母親は、長着に昼夜帯びを結んでいる。息子は、十字柄の絣の着物に袴(はかま)を着ている。A husband and wife pose for a portrait their son. The father is wearing a kimono with a haori jacket, while the mother is wearing a kimono with a "chuya-obi" sash. Their son wears a crossed pattern "kasuri" kimono with hakama trousers
駕籠は江戸時代に普及した乗物で、利用する人の身分や用途により多様な形態が存在した。この写真は、垂れがないことから山駕籠と思われる。道中や山路用で衝撃を和らげるために座布団などが用いられた。鉢巻に褌姿で...
庭園で遊ぶ外国人紳士と子供たちを撮影する。草木が生い茂り黄や紫の小さな花が咲く庭園に、白いブラウスとスカートを着た女児が遊んでいる。洋服姿の紳士は帽子をかぶり、左手にステッキを持ち、前屈みの姿勢。右方...
"The Far East"明治4年7月1日号67ページ掲載。本文に説明はない。娘が晴れ着を着ていることから何かのお祝い事のひのようである。娘は和傘をもち、母親は煙草入れをもっている。A pictur...
家族の記念写真である。母親と女の子は、長着に羽織を着ている。男の子たちは、長着に羽織、袴を着て、制帽をかぶっている。This is a family portrait. The mother and...
壮年の男性とその母親であろう老女の記念写真である。ふたりともきちんとした身形であり、母親は襟元も開けず一分の隙もなく着こなしている。その凛とした姿は、武家の出を思わせる。男性も要職についていた人物であ...
家族の記念写真である。写真が鮮明でないのではっきり判断できないが、後ろの男の子たちは、格子柄の着物に袴を着ている。着物から、夏の季節に撮影したものと思われる。This is a family port...
写真館にて婦人と女児を記念撮影する。婦人は2人とも着物姿で髪を結い、羽織を着用している。右の椅子に座った女性は絣の縞物を着用している。女児は大きな5つボタンのショートコート、白のハイソックスを着用して...
屏風を背にした母と子の記念写真。母は羽織、子供も晴れ着を着ているようだ。子供の手には風車のような玩具。屏風には薄く孔雀が見えることから花鳥画が描かれているらしい。スタジオで撮影したものか。A moth...
モダンな庇髪(ひさしがみ)の母、帽子・エプロンの少女の様子からして、明治中期以降のスタジオでの撮影と思われる。庇髪は日本髪に代わる髪型で、えび茶色の袴をはいた女学生の標準的な髪型だった。The mot...
スタジオで撮影した母と娘らしい3人。真ん中の女性は縞(しま)の意匠、右の娘は紅葉、左の娘はあでやかな花模様の着物を着ている。外国人に好まれた彩色お土産写真と思われる。This is a studio ...
天秤の前の籠には子供を乗せ、後ろには荷物をさげ、家族で移動している。父親は日よけのために菅笠(すげがさ)をかぶり、足には脚絆(きゃはん)をつけている。母親は手ぬぐいをかぶり、長着のすそをまくりあげてい...
子供を背負った母親は、長着に羽織を着ている。背負われた子供は、袖に紋(もん)のついた晴れ着を着ていることから、祝い事と思われる。The woman carrying a child is wearin...
先生と子供たちの集合写真である。男の先生は、長着に羽織を着て、杖(ステッキ)を持っている。子供たちは、絣や縞の着物を着ている。井桁(いげた)や十字の絣柄がみられる。Teachers and child...
左は振り袖の女児。まだ涎掛けをしていて、背後から大人が支えている。兄は羽織、袴で丸坊主。当時このような写真を撮るのは、裕福な家庭であった。The girl on the left wears a "f...
洋式の部屋の椅子に、二人の幼児が座っている。写真が鮮明でないのではっきり判断できないが、左の子供は長着に子供帯をして、右の子供は洋服を着ているようにみえる。Two children are sitti...
駕籠は江戸時代に普及した乗物で、利用する人の身分や用途により多様な形態が存在した。この写真は、垂れがないことから山駕籠と思われる。道中や山路用で衝撃を和らげるために座布団などが用いられた。鉢巻に褌姿で...
庭園で遊ぶ外国人紳士と子供たちを撮影する。草木が生い茂り黄や紫の小さな花が咲く庭園に、白いブラウスとスカートを着た女児が遊んでいる。洋服姿の紳士は帽子をかぶり、左手にステッキを持ち、前屈みの姿勢。右方...
"The Far East"明治4年7月1日号67ページ掲載。本文に説明はない。娘が晴れ着を着ていることから何かのお祝い事のひのようである。娘は和傘をもち、母親は煙草入れをもっている。A pictur...
家族の記念写真である。母親と女の子は、長着に羽織を着ている。男の子たちは、長着に羽織、袴を着て、制帽をかぶっている。This is a family portrait. The mother and...
壮年の男性とその母親であろう老女の記念写真である。ふたりともきちんとした身形であり、母親は襟元も開けず一分の隙もなく着こなしている。その凛とした姿は、武家の出を思わせる。男性も要職についていた人物であ...
家族の記念写真である。写真が鮮明でないのではっきり判断できないが、後ろの男の子たちは、格子柄の着物に袴を着ている。着物から、夏の季節に撮影したものと思われる。This is a family port...
写真館にて婦人と女児を記念撮影する。婦人は2人とも着物姿で髪を結い、羽織を着用している。右の椅子に座った女性は絣の縞物を着用している。女児は大きな5つボタンのショートコート、白のハイソックスを着用して...
屏風を背にした母と子の記念写真。母は羽織、子供も晴れ着を着ているようだ。子供の手には風車のような玩具。屏風には薄く孔雀が見えることから花鳥画が描かれているらしい。スタジオで撮影したものか。A moth...
モダンな庇髪(ひさしがみ)の母、帽子・エプロンの少女の様子からして、明治中期以降のスタジオでの撮影と思われる。庇髪は日本髪に代わる髪型で、えび茶色の袴をはいた女学生の標準的な髪型だった。The mot...
スタジオで撮影した母と娘らしい3人。真ん中の女性は縞(しま)の意匠、右の娘は紅葉、左の娘はあでやかな花模様の着物を着ている。外国人に好まれた彩色お土産写真と思われる。This is a studio ...
天秤の前の籠には子供を乗せ、後ろには荷物をさげ、家族で移動している。父親は日よけのために菅笠(すげがさ)をかぶり、足には脚絆(きゃはん)をつけている。母親は手ぬぐいをかぶり、長着のすそをまくりあげてい...
子供を背負った母親は、長着に羽織を着ている。背負われた子供は、袖に紋(もん)のついた晴れ着を着ていることから、祝い事と思われる。The woman carrying a child is wearin...
先生と子供たちの集合写真である。男の先生は、長着に羽織を着て、杖(ステッキ)を持っている。子供たちは、絣や縞の着物を着ている。井桁(いげた)や十字の絣柄がみられる。Teachers and child...
左は振り袖の女児。まだ涎掛けをしていて、背後から大人が支えている。兄は羽織、袴で丸坊主。当時このような写真を撮るのは、裕福な家庭であった。The girl on the left wears a "f...
洋式の部屋の椅子に、二人の幼児が座っている。写真が鮮明でないのではっきり判断できないが、左の子供は長着に子供帯をして、右の子供は洋服を着ているようにみえる。Two children are sitti...
駕籠は江戸時代に普及した乗物で、利用する人の身分や用途により多様な形態が存在した。この写真は、垂れがないことから山駕籠と思われる。道中や山路用で衝撃を和らげるために座布団などが用いられた。鉢巻に褌姿で...
庭園で遊ぶ外国人紳士と子供たちを撮影する。草木が生い茂り黄や紫の小さな花が咲く庭園に、白いブラウスとスカートを着た女児が遊んでいる。洋服姿の紳士は帽子をかぶり、左手にステッキを持ち、前屈みの姿勢。右方...
"The Far East"明治4年7月1日号67ページ掲載。本文に説明はない。娘が晴れ着を着ていることから何かのお祝い事のひのようである。娘は和傘をもち、母親は煙草入れをもっている。A pictur...