Add to ORKG目録番号4394と同じ茶室である｡くぐり戸から今まさに庵へ足を踏み入れている女性は､目録番号4394の三つ指を立て客を迎えている女性と同一人物である｡外国人用に同じモデルでさまざまなシチュエーションの写真が撮られたようだ｡This is the same tea room as that in photograph #4394. The woman entering the door is the same woman welcoming the guest in the above. Many photographs were taken with one model posing in different situations to display Japanese customs to foreigners
春になると､桜の名所には多くの花見客が訪れる｡茶や菓子を出す茶店は行楽地にはなくてはならないもので､多くの人影が見える｡向かって左の女性は振袖にだらりの帯､ぽっくり下駄､かんざしも華やかな印象で､いか...
庭に面した縁側で4人の女性が座っている｡左の2人は縁側に並んで腰をかけ､その後ろには茶碗の載ったお盆が置かれている｡右の2人は正座しており､前には煙草盆が置かれている｡Four women sit o...
目録番号4881と同一人物｡撮影場所も桜並木と竹垣をバックにしている｡Same as photograph #4881. Cherry trees and a bamboo fence are vi...
裾を軽くたくしあげ茶室に上がろうとする女性とそれを三つ指を立てて迎い入れる女性｡芸者衆のお茶の稽古であろうか｡薄暗い茶室の奥には窓明かりが見える｡いかにも外国人が好みそうな日本的な光景である｡A wo...
大きな民家の､板縁に座ったり庭先に立ったりして､池の前で記念写真を撮っている｡手ぬぐいを首に巻いたり､頭に被ったりした女性たちは旅芸人であろうか｡People pose for a commemora...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と､かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている｡2人とも日本髪に着物姿｡割り竹､柴で作った垣根があり､手水鉢､手拭いが見える｡A young woman holds ...
整理番号45-9と同じ庭園である｡枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり､整理番号45-9の3人の女性の若い2人が､1人は一枝の花にはさみを入れ､1人は背後に立っている｡日本女性のしとやかな姿を...
現在は墨田区役所とアサヒビールがある一帯にあった秋田藩佐竹家屋敷の庭園である｡幕末に大規模な改修が行われ､名園として知られた｡明治23年(1890)から一般に公開されたが､同36年には大日本麦酒株式会...
一番右側の女性の着物等の彩色など､全体的に彩色は稚拙である｡掛軸や襖などから屋内での撮影であろう｡また､月琴が掛かっているので､長崎の家庭ではなかろうか｡The colouring is poor, ...
日の当たった縁側､座敷には湯桶を前に丸髷の女性が4人､膝を折り､こちらを見ている｡軒下の沓脱ぎ石の上に脱いだ駒下駄が幾揃いか並んでいる｡後景には､庭木の茂みに埋もれたように灯篭が朧な姿をのぞかせている...
小さな池にかかった小さな橋の上に日傘をさした女性が立ち､その向こうの､池に突き出した茶屋の一室の欄干に腰を乗せた女性が見詰めている｡いかにもこじんまりした日本的庭と女性たちの姿が調和している｡A wo...
整理番号10-46と比べて､さらに成熟した3人の女性をとらえている｡髷を結い着飾った女性､2人は立ち､1人はすぼめた傘を持ち横顔を見せてしゃがんでいる｡日本女性の美しさをとらえようとする撮影者の演出で...
明治16年(1883)の宮ノ下大火後､明治18年(1885)に竣工した富士屋ホテル日本館と､その庭に集う人々｡池の前に座った山高帽の紳士が外国人の宿泊客で､周囲の男女は､富士屋ホテルの従業員であろう｡...
写っている人々は皆綿入れ半纏のような上着を羽織り､建物の二階にいる人物は手拭のようなものを持っている｡茶屋ではなく温泉宿ではなかろうか｡池泉回遊式の庭園のようで石組みも立派である｡右手奥にシュロかヤシ...
芍薬の花の中に立つ女性と傍にしゃがむ女性の姿が美しい｡背景の日本庭園の美しさと相まって､豊かでゆったりした気分が感じられる｡小川一真の得意とするテーマである｡The woman sitting amo...
春になると､桜の名所には多くの花見客が訪れる｡茶や菓子を出す茶店は行楽地にはなくてはならないもので､多くの人影が見える｡向かって左の女性は振袖にだらりの帯､ぽっくり下駄､かんざしも華やかな印象で､いか...
庭に面した縁側で4人の女性が座っている｡左の2人は縁側に並んで腰をかけ､その後ろには茶碗の載ったお盆が置かれている｡右の2人は正座しており､前には煙草盆が置かれている｡Four women sit o...
目録番号4881と同一人物｡撮影場所も桜並木と竹垣をバックにしている｡Same as photograph #4881. Cherry trees and a bamboo fence are vi...
裾を軽くたくしあげ茶室に上がろうとする女性とそれを三つ指を立てて迎い入れる女性｡芸者衆のお茶の稽古であろうか｡薄暗い茶室の奥には窓明かりが見える｡いかにも外国人が好みそうな日本的な光景である｡A wo...
大きな民家の､板縁に座ったり庭先に立ったりして､池の前で記念写真を撮っている｡手ぬぐいを首に巻いたり､頭に被ったりした女性たちは旅芸人であろうか｡People pose for a commemora...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と､かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている｡2人とも日本髪に着物姿｡割り竹､柴で作った垣根があり､手水鉢､手拭いが見える｡A young woman holds ...
整理番号45-9と同じ庭園である｡枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり､整理番号45-9の3人の女性の若い2人が､1人は一枝の花にはさみを入れ､1人は背後に立っている｡日本女性のしとやかな姿を...
現在は墨田区役所とアサヒビールがある一帯にあった秋田藩佐竹家屋敷の庭園である｡幕末に大規模な改修が行われ､名園として知られた｡明治23年(1890)から一般に公開されたが､同36年には大日本麦酒株式会...
一番右側の女性の着物等の彩色など､全体的に彩色は稚拙である｡掛軸や襖などから屋内での撮影であろう｡また､月琴が掛かっているので､長崎の家庭ではなかろうか｡The colouring is poor, ...
日の当たった縁側､座敷には湯桶を前に丸髷の女性が4人､膝を折り､こちらを見ている｡軒下の沓脱ぎ石の上に脱いだ駒下駄が幾揃いか並んでいる｡後景には､庭木の茂みに埋もれたように灯篭が朧な姿をのぞかせている...
小さな池にかかった小さな橋の上に日傘をさした女性が立ち､その向こうの､池に突き出した茶屋の一室の欄干に腰を乗せた女性が見詰めている｡いかにもこじんまりした日本的庭と女性たちの姿が調和している｡A wo...
整理番号10-46と比べて､さらに成熟した3人の女性をとらえている｡髷を結い着飾った女性､2人は立ち､1人はすぼめた傘を持ち横顔を見せてしゃがんでいる｡日本女性の美しさをとらえようとする撮影者の演出で...
明治16年(1883)の宮ノ下大火後､明治18年(1885)に竣工した富士屋ホテル日本館と､その庭に集う人々｡池の前に座った山高帽の紳士が外国人の宿泊客で､周囲の男女は､富士屋ホテルの従業員であろう｡...
写っている人々は皆綿入れ半纏のような上着を羽織り､建物の二階にいる人物は手拭のようなものを持っている｡茶屋ではなく温泉宿ではなかろうか｡池泉回遊式の庭園のようで石組みも立派である｡右手奥にシュロかヤシ...
芍薬の花の中に立つ女性と傍にしゃがむ女性の姿が美しい｡背景の日本庭園の美しさと相まって､豊かでゆったりした気分が感じられる｡小川一真の得意とするテーマである｡The woman sitting amo...
春になると､桜の名所には多くの花見客が訪れる｡茶や菓子を出す茶店は行楽地にはなくてはならないもので､多くの人影が見える｡向かって左の女性は振袖にだらりの帯､ぽっくり下駄､かんざしも華やかな印象で､いか...
庭に面した縁側で4人の女性が座っている｡左の2人は縁側に並んで腰をかけ､その後ろには茶碗の載ったお盆が置かれている｡右の2人は正座しており､前には煙草盆が置かれている｡Four women sit o...
目録番号4881と同一人物｡撮影場所も桜並木と竹垣をバックにしている｡Same as photograph #4881. Cherry trees and a bamboo fence are vi...