Przejawy niepełnosprawności wśród pielęgniarek aktywnych zawodowo spowodowane bólami kręgosłupa

Introduction. Back pain is a medico-socio-economic problem that affects about 90% of the population. People associated with medical professional are particularly exposed to frequent perceived back pain, which translates into their daily functioning.Aim. The aim of the study is to assess spinal pain in a group of professionally active nurses and their impact on everyday functioning.Material and Methods. The study included a group of 100 nurses from the Provincial Children’s Hospital in Bydgoszcz, who are professionally active. The diagnostic survey method was used, while the tools were: author’s questionnaire, VAS scale and Revised Oswestry Low Back Pain Disability Scale Questionnaire (Polish version). Data has been prepared statistically. The level of p ≤ 0.05 was assumed to be statistically significant.Results. In the group of nurses who have work experience within 11–20 years, the average pain perceived was at the level of 3.21 points, while among women with seniority over 21 years, the average pain perceived was about 4.5 points. Pain ailments were also experienced by nurses working in the profession less than 10 years — the average of 1.62 points. The seniority of the studied women remained statistically significant, the average correlation with the pain results (p = 0.000).Conclusions. The problem of pain in nurses is a frequent phenomenon. Seniority in the profession is related to the occurrence of pain in nurses, i.e. the higher the seniority, the greater the perception of pain, which translates into their functioning. The place and system of nurses’ work are not factors significantly affecting the occurrence of back pain. (JNNN 2019;8(1):16–22)Wstęp. Dolegliwości bólowe kręgosłupa są problemem medyczno-społeczno-ekonomicznym, który dotyka około 90% populacji. Osoby związane z zawodami medycznymi są szczególnie narażone na częste odczuwanie dolegliwości bólowych kręgosłupa, przekładającymi się na ich codzienne funkcjonowanie.Cel. Celem pracy jest ocena dolegliwości bólowych kręgosłupa w grupie pielęgniarek aktywnych zawodowo i ich wpływu na codzienne funkcjonowanie.Materiał i metody. Badaniem objęto grupę 100 pielęgniarek Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Bydgoszczy aktywnych zawodowo. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, natomiast narzędziami były: autorski kwestionariusz, skala VAS oraz Kwestionariusz Revised Oswestry Low Back Pain Disability Scale (wersja polska). Dane opracowano statystycznie. Poziom p ≤ 0,05 przyjęto jako poziom istotny statystycznie.Wyniki. W grupie pielęgniarek mających staż pracy w granicach 11–20 lat średnia odczuwanego bólu była na poziomie 3,21 pkt., natomiast wśród kobiet ze stażem pracy powyżej 21 lat średnia odczuwanego bólu wynosiła powyżej 4,5 pkt. Dolegliwości bólowe odczuwane były także przez pielęgniarki pracujące w zawodzie poniżej 10 lat — średnia 1,62 pkt. Staż pracy badanych kobiet pozostawał w istotnej statystycznie, średniej korelacji z wynikami odczuwanego bólu (p = 0,000).Wnioski. Problem bólu u pielęgniarek jest częstym zjawiskiem. Staż pracy w zawodzie ma związek z występowaniem u pielęgniarek dolegliwości bólowych, tj. im wyższy staż pracy tym większe odczuwanie dolegliwości bólowych, które przekładają się na ich funkcjonowanie. Miejsce oraz system pracy pielęgniarek nie są czynnikami znacząco wpływającymi na występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa. (PNN 2019;8(1):16–22