Analiza semantyczna czasownika [ktośi] podpowiedział [komuśj], że p

The purpose of the paper is to present a description of the meaning of the Polish verb [ktośi] podpowiedział [komuśj], że p. In dictionaries of contemporary Polish language, the verb podpowiedzieć (advise) is described as an ambiguous word. The author claims that there is only one meaning of the verb podpowiedzieć. It refers to such a speech act, in which the speaker has to assume that the addressee is about to do something, but he lacks sufficient knowledge to perform that action. The speaker thinks that someone can manage the addressee’s problem if one knows about a certain set of sentences, with particular expressions belonging to it, and that they are true. One of these sentences becomes the content of the speech act described. Celem artykułu jest opis znaczenia czasownika [ktośi] podpowiedział [komuśj], że p. W słownikach współczesnego języka polskiego predykat ten przedstawiany jest jako słowo dwuznaczne. Autorka postuluje monosemiczny opis badanego czasownika. Odnosi się on do takiego aktu mowy, w którym nadawca musi założyć, że adresat ma zamiar coś zrobić, jednak brakuje mu potrzebnej do tego wiedzy. Mówiący myśli, że można podołać zadaniu, przed którym stoi odbiorca, jeśli wie się o pewnym zbiorze zdań, że należące do niego wyrażenia są prawdziwe. Jedno z takich zdań staje się treścią wykonywanego przez nadawcę aktu mowy.