L’uomo cerato ad immagine e somiglianza di Dio secondo la teologia cristiana e musulmana

The creation of mankind, according to the Bible, was in the image of God and His likeness. The doctrine is the base of Christian anthropology, that is Christological and Trinitarian in its dimension. The comparison between the New Adam and the Old one is also one of the important points of the Christian anthropology related to the doctrine on human image and likeness of God. What one can say about the image and likeness of God according the Islamic anthropology? Do we have such an idea in the Qurān and the Islamic theology (kalām)? What are the common anthropological points and doctrines Christianity shares with Islam? What differences there are and why they occur? The paper deals with these, and the like, questions and attempts to answer, at least, on some of them. This is achieved through the analysis of the Christian and Islamic anthropologies.Człowiek stworzony na obraz i podobieństwo Boga w świetle teologii chrześcijańskiej i muzułmańskiejBiblia naucza, że człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boże. Ta nauka jest podstawą chrześcijańskiej antropologii, która jest ma wymiar chrystologiczny, a także trynitarny. Zestawienie Nowego Adama ze Starym Adamem jest jednym z najważniejszych punkótw antropologii, połączonym z nauką o obrazie i podobnieństwie. Autor stawia pytanie o zagadnienie ludzkiego obrazu i podobieństwa do Boga w świetle antropologii muzułmańskiej. Czy istenie takie zagadnienie na kartach Koranu i islamskiej teologii (kalām)? Jakie są wspólne antropologiczne płaszczyzny i doktryny chrześcijaństwa i islamu? Jakie są różnice i skąd one wynikają? Niniejszy artykuł stara się odpowiedzieć na te pytania, analizując chrześcijański i islamski punkt widzenia.