Croissance et avenir des villes moyennes françaises

The recent growth and future of medium sized French towns. Medium sized towns contain one third of the total urban population of France. Their rate of population growth is very fast. As far as industry is concerned they rank among the average for French towns. They are characterized by the enlarging range of their tertiary services and by the increasing amount of construction which have been brought about by the recent improvements in public spending (which are enabling the French provinces to catch up with the Parisian level of expenditure) and by the rising level of local consumption. These towns tend more and more to detach themselves from the regional economy and integrate themselves into the larger national and international economy. But they still suffer both from a shortage of labour and of local facilities which causes urban exodus.Les villes moyennes françaises — un tiers de la population urbaine totale du pays — croissent à un taux particulièrement rapide. Moyennement industrielles, elles sont caractérisées par un dynamisme du secteur tertiaire et de la construction induits par le rattrapage des équipements publics et l'élévation du niveau de consommation. Elles ont tendance à se séparer de « leur » région et à s'intégrer toujours plus dans le système économico-politique national et international. Mais elles restent soumises à la double contrainte d'une organisation médiocre des services et de l'étroitesse de leur marché du travail, qui provoque l'exode urbain.Kayser Bernard. Croissance et avenir des villes moyennes françaises. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 44, fascicule 4, 1973. Villes moyennes. pp. 345-364