«She helped Ireland in helping him»

Discourses and practice aiming at excluding women from political power were not specific to Ireland. It was part of the United Kingdom and patriarchy was an aspect of a common political culture. It is the strength and the convergence of the different factors that made Ireland specific : nationalism based on race and patriarchy, sexual control based on the bourgeois model, militarisation of political life, all entrenched in a society structurally patriarchal.Les discours et les pratiques qui visaient à exclure les femmes du pouvoir politique n'étaient pas spécifiques à l'Irlande. Le pays faisait partie du Royaume-Uni et la patriarchie était un aspect d'une culture politique commune. C'est la force et la convergence de différents facteurs qui fait la spécificité de l'Irlande : une conception bourgeoise du contrôle sexuel, une conception militarisée du politique, le tout ancré dans une société structurellement partriarcale.Goldring Maurice. «She helped Ireland in helping him». In: Études irlandaises, n°20-1, 1995. L'État en Irlande, sous la direction de Claude Fierobe et Emile-Jean Dumay. pp. 67-81