La cartographie des risques naturels en zone urbanisée. Pourquoi ? Pour qui ? L'exemple de Créteil-Valenton (Val-de- Marne) (Map-making of natural hazards in urbanized areas. Why ? For whom ? The case of Créteil-Valenton, Val-de-Marne)

Abstract. - For a part of parisian suburbs a map was drawn describing the dynamics of human occupation. Then were added on the map the boundaries of areas liable to flooding according to the importance of floods. Such a document could give help to planners before decision-making.Résumé. - Une cartographie de la dynamique de l'occupation humaine en zone urbanisée a été réalisée dans un secteur de banlieue parisienne. On y ajoute en surcharge les zones inondables selon l'ampleur des crues. Ce document doit pouvoir orienter les aménageurs dans leur prise de décision.Steinberg Jean. La cartographie des risques naturels en zone urbanisée. Pourquoi ? Pour qui ? L'exemple de Créteil-Valenton (Val-de- Marne) (Map-making of natural hazards in urbanized areas. Why ? For whom ? The case of Créteil-Valenton, Val-de-Marne). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 72e année, 1995-4 ( septembre). Croissance urbaine et risques naturels, sous la direction de Robert d'Ercole et Jean-Claude Thouret. pp. 387-395