Les cartographies des risques entre prévention, préparation et gestion de crise

International audienceMaps are central in the management of collective risk, either « natural » risks or man-made risks. The article presents a sociotechnical analysis of cartographic tools, encountered inside two local scenes of risk: Nantes and Le Havre metropolis. It puts forward their production context as well as the various ways they are used: objectify and visualize a hazard, build awareness of a concerned public, regulate urbanism, or plan and coordinate crisis management. If those maps are designed for a specific purpose, they travel between risks and crisis management actors. This circulation generates some difficulties as maps have to coexist, and their use evolves.Les cartes sont au coeur de la gestion des risques collectifs, qu'ils soient dits « naturels » ou anthropiques. A partir d'une analyse socio-technique des outils cartographiques rencontrés au sein de deux scènes locales du risque, les métropoles de Nantes et du Havre, l'article met en avant leur contexte de production et leurs usages variés : objectiver et visualiser un aléa, sensibiliser un public concerné, réglementer l'urbanisme, ou encore, planifier et coordonner la gestion de crise. Si ces cartes sont produites pour un objectif bien déterminé, elles circulent ensuite entre les acteurs en présence. Cette circulation ne va pas sans difficultés : les cartes devant cohabiter, leurs usages évoluent