Self-care and breast cancer prevention: perceptions of women with motor disabilities / Autocuidado e prevenção de câncer de mama: percepções de mulheres com deficiência motora

Objective: to know the perception of women with disabilities regarding self-care and breast cancer prevention. Method: cross-sectional, descriptive and qualitative study in which 11 women with disabilities participated. An interview script was used in order to know the strategies of these women in self-care for the prevention of breast cancer. Data were elucidated from Bardin's content analysis. Results: The following categories were evidenced: Self-care initiatives in the prevention of breast cancer; Physical disability and difficulties in preventing breast cancer and knowledge as a barrier to self-care in preventing breast cancer. Conclusion: the knowledge of women with disabilities regarding self-care measures in the prevention of breast cancer is hampered by social constructions related to disability and the limitations of professionals in developing care policies and strategies, reducing autonomy and empowerment.Objetivo: conocer la percepción de mujeres con discapacidad sobre el autocuidado y la prevención del cáncer de mama. Método: estudio transversal, descriptivo y cualitativo en el que participaron 11 mujeres con discapacidad. Se utilizó un guión de entrevista con el fin de conocer las estrategias de estas mujeres en el autocuidado para la prevención del cáncer de mama. Los datos se dilucidaron a partir del análisis de contenido de Bardin. Resultados: Se evidenciaron las siguientes categorías: Iniciativas de autocuidado en la prevención del cáncer de mama; Discapacidad física y dificultades en la prevención del cáncer de mama y el conocimiento como barrera para el autocuidado en la prevención del cáncer de mama. Conclusión: el conocimiento de las mujeres con discapacidad sobre las medidas de autocuidado para prevenir el cáncer de mama se ve obstaculizado por las construcciones sociales relacionadas con la discapacidad y las limitaciones de los profesionales en el desarrollo de políticas y estrategias de cuidado, lo que reduce la autonomía y el empoderamiento.Objetivo: conhecer a percepção das mulheres com deficiência quanto ao autocuidado e prevenção do câncer de mama. Método: estudo transversal, descritivo e qualitativo no qual participaram 11 mulheres com deficiência. Foi utilizado roteiro de entrevista com intuito de conhecer as estratégias destas mulheres no autocuidado para a prevenção do câncer de mama. Os dados foram elucidados a partir da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Foram evidenciadas as seguintes categorias: As iniciativas de autocuidado na prevenção do câncer de mama; A deficiência física e as dificuldades para prevenção do câncer de mama e o conhecimento como barreira para o autocuidado na prevenção do câncer de mama. Conclusão: o conhecimento da mulher com deficiência quanto as medidas de autocuidado na prevenção do câncer de mama é prejudicado pelas construções sociais relacionadas a deficiência e as limitações dos profissionais em desenvolver politicas e estratégias de cuidado, reduzindo poder de autonomia e empoderamento.