Cadre général, régime juridique et résultats des associations entre entreprises yougoslaves et firmes occidentales

A General Framework of the Judicial System Resulting from Associations between Yugoslavian and West European Firms. The first part of the article is a description of thhe Yugoslavian system. At present market mechanisms are maintained. The firms' right to manage the productive forces of the nation are accorded to them by the collectivity. Mixed firms have been created to facilitate the exchange of information and orient the Yugoslavian economy toward the exterior. Legislation accords the partners a large margin for initiative in drawing up contracts but certain general rules must be respected. In the second part, the author evocates the results registered since 1967. The first mixed unities appeared in 1968. Early in December of 1973, there were 78 associations representing a capital of 132,000,000 dollars. The Government seems prepared to continue according facilities to this type of firm. Today all Yugoslavian automobile production is carried on by mixed firms.L'auteur commence par évoquer le système yougoslave. Actuellement les mécanismes du marché sont conservés. Les entreprises détiennent de la communauté sociale le mandat de gérer les forces productives de la Nation. Des entreprises mixtes ont été créées pour faciliter les transferts de connaissance et de savoir-faire et orienter l'économie yougoslave vers l'extérieur. La loi laisse une grande marge d'initiative aux partenaires pour la rédaction de leurs contrats mais certaines dispositions d'ordre général doivent être respectées. La seconde partie de l'article est consacrée aux résultats enregistrés depuis 1967. Les premières créations d'unités mixtes sont apparues en 1968. Début décembre 1973, on comptait 78 associations représentant un capital de 132 millions de dollars. Le gouvernement semble prêt à continuer à accorder des facilités à ce type d'entreprise. Actuellement toutes les entreprises de véhicules automobiles en Yougoslavie sont des entreprises mixtes.Schmeder C. Cadre général, régime juridique et résultats des associations entre entreprises yougoslaves et firmes occidentales. In: Revue de l'Est, vol. 5, 1974, n°2. pp. 65-87