本论文是对目前在新加坡修读大学课程的中国留学生的一个专题研究。留学生属中国新移民中的“准移民”类型,近几年来在新加坡有着显著的增长趋势。通过对南洋理工大学与新加坡国立大学中国留学生所进行的采访,本文更确切地得知了这些留学生们的中国联系与在地网络关系,及在毕业后的发展意愿。同时,笔者还探讨了这些学生们所希望在新加坡得到的是什么,并发现除了学位外他们还想在新加坡找到工作机会。然而,受访学生中并没有人表示愿意长久地留在新加坡发展。通过对本地大学生所进行的调查,笔者还发现两国学生之间正存在着一种轻微的隔阂问题。This dissertation is a study on China students in two universities in Singapore, Nanyang Technological University and National University of Singapore, on their connections and networks with China and in Singapore, and their expectations and aspirations after graduation. This group of students belongs to a growing phenomenon known as the New Chinese Migrants, whose number in Singapore has been rising significantly over the years. The surveys and interview with these China students reveal the...
翻译实践过程中,文化的传输有着源语文化以及译语文化的差异的问题。而翻译中的异化和归化,是用以说明翻译中所采取的文化取向。这类型的讨论多出现在文学翻译当中。本文以义顺新镇译名被改换的1980年作为分水岭...
有关汉语助词中的“了、过、着”,许多学者都有所研究(如 Chao,1968;Li & Thompson,1981;Huang & Shi,2016),然而较少关注这些助词在普通话以外的汉语变体中的使用...
新加坡贤能、精英以及多元种族主义体系的焦点讲求的是一个不偏袒的公平竞争制度,以个人能力作为衡量标准,而拥有最高能力的一群人则将被视为“精英”,然而这“公平”的制度却长期以来备受学者们讨论与批判。根据以...
本论文是对目前在新加坡修读大学课程的中国留学生的一个专题研究。留学生属中国新移民中的“准移民”类型,近几年来在新加坡有着显著的增长趋势。通过对南洋理工大学与新加坡国立大学中国留学生所进行的采访,本文更...
本论文将从社会研究的角度,探讨“公民身份”的概念,以及新加坡华人的公民身份认同。本文主要论述的三个重点:(一)论述“公民身份”这个概念,新加坡公民身份的形成,以及人口流动趋势。(二)国家建构与公民的关...
本文以南洋大学为个案,以葛兰西的文化霸权为角度,重新诠释南洋大学与各时期的新加坡政府之间错综复杂的关系,并以此观照南洋大学的文化霸权角色如何影响新加坡华文教育在二战后的发展。本文的第一部分侧重分析南洋...
本文以南洋大学为个案,以葛兰西的文化霸权为角度,重新诠释南洋大学与各时期的新加坡政府之间错综复杂的关系,并以此观照南洋大学的文化霸权角色如何影响新加坡华文教育在二战后的发展。本文的第一部分侧重分析南洋...
殖民地时代的新加坡女子华文教育起步较晚。从19世纪至战前,其发展过程曲折。早期,女子华文教育受到中国女子教育改革的影响。后来,英国殖民政府插手管制华校,女子华文教育也遭受波及。克服困难后,女子华文教育...
中国改革开放再次连接海外华侨华人与中国联系网络。海外华资成为中国外资的主力,也是中国发展重要的推力。新加坡是东南亚最后一个与中国签订外交关系的东盟国家,却在2013年成为中国最大的投资国。与华人资本在...
University of Technology, Sydney. Institute for International Studies.随着中国的改革开放和澳大利亚吸引中国小留学生有关政策和法律的...
[[abstract]]本研究擬由瞭解在新加坡就讀之中國大陸籍中學生在生活、環境、情緒、人際關係及學業等方面的適應狀況,以使研究者對此一議題有充分的知覺,並提供相關機構以及相關研究人員一些建議及省思。...
随着新加坡双语政策逐年的发展,新加坡双语人士对英语和汉语的接触与互 动也相对增加。然而,对这两种语言的运用,新加坡并不能称之为规范,因为其中 存在非常强烈的地域文化色彩。新加坡语言上的特征,主要是...
新加坡潮汕留学生联合会(新潮留)是一个成立短短十四年的中留学生团体。它是平凡而又特殊的,它的成立是依靠新加坡华侨社团的扶持,它的加入条件,必须符合严格的地域标签和社会身份。同时,它介于新移民和旧华侨之...
新加坡华人性的独特性一直备受广泛关注。许多研究指出,新加坡华人性的权威性叙事是由国家单方面建构的,用于塑造或引导国家认可的新加坡性。本文意识到,相关叙事未必是国家单方面的建构并强加于人民,而是基于或借...
作为公共战略(国家发展总体计划) 的重要组成部分,新加坡“英语+母语”的双语教育政策在其国家繁荣经济腾飞过程中起到了关键性作用,被视为“新加坡成功的重要原因之一” 。在今天全球化语境下,新加坡双语政策...
翻译实践过程中,文化的传输有着源语文化以及译语文化的差异的问题。而翻译中的异化和归化,是用以说明翻译中所采取的文化取向。这类型的讨论多出现在文学翻译当中。本文以义顺新镇译名被改换的1980年作为分水岭...
有关汉语助词中的“了、过、着”,许多学者都有所研究(如 Chao,1968;Li & Thompson,1981;Huang & Shi,2016),然而较少关注这些助词在普通话以外的汉语变体中的使用...
新加坡贤能、精英以及多元种族主义体系的焦点讲求的是一个不偏袒的公平竞争制度,以个人能力作为衡量标准,而拥有最高能力的一群人则将被视为“精英”,然而这“公平”的制度却长期以来备受学者们讨论与批判。根据以...
本论文是对目前在新加坡修读大学课程的中国留学生的一个专题研究。留学生属中国新移民中的“准移民”类型,近几年来在新加坡有着显著的增长趋势。通过对南洋理工大学与新加坡国立大学中国留学生所进行的采访,本文更...
本论文将从社会研究的角度,探讨“公民身份”的概念,以及新加坡华人的公民身份认同。本文主要论述的三个重点:(一)论述“公民身份”这个概念,新加坡公民身份的形成,以及人口流动趋势。(二)国家建构与公民的关...
本文以南洋大学为个案,以葛兰西的文化霸权为角度,重新诠释南洋大学与各时期的新加坡政府之间错综复杂的关系,并以此观照南洋大学的文化霸权角色如何影响新加坡华文教育在二战后的发展。本文的第一部分侧重分析南洋...
本文以南洋大学为个案,以葛兰西的文化霸权为角度,重新诠释南洋大学与各时期的新加坡政府之间错综复杂的关系,并以此观照南洋大学的文化霸权角色如何影响新加坡华文教育在二战后的发展。本文的第一部分侧重分析南洋...
殖民地时代的新加坡女子华文教育起步较晚。从19世纪至战前,其发展过程曲折。早期,女子华文教育受到中国女子教育改革的影响。后来,英国殖民政府插手管制华校,女子华文教育也遭受波及。克服困难后,女子华文教育...
中国改革开放再次连接海外华侨华人与中国联系网络。海外华资成为中国外资的主力,也是中国发展重要的推力。新加坡是东南亚最后一个与中国签订外交关系的东盟国家,却在2013年成为中国最大的投资国。与华人资本在...
University of Technology, Sydney. Institute for International Studies.随着中国的改革开放和澳大利亚吸引中国小留学生有关政策和法律的...
[[abstract]]本研究擬由瞭解在新加坡就讀之中國大陸籍中學生在生活、環境、情緒、人際關係及學業等方面的適應狀況,以使研究者對此一議題有充分的知覺,並提供相關機構以及相關研究人員一些建議及省思。...
随着新加坡双语政策逐年的发展,新加坡双语人士对英语和汉语的接触与互 动也相对增加。然而,对这两种语言的运用,新加坡并不能称之为规范,因为其中 存在非常强烈的地域文化色彩。新加坡语言上的特征,主要是...
新加坡潮汕留学生联合会(新潮留)是一个成立短短十四年的中留学生团体。它是平凡而又特殊的,它的成立是依靠新加坡华侨社团的扶持,它的加入条件,必须符合严格的地域标签和社会身份。同时,它介于新移民和旧华侨之...
新加坡华人性的独特性一直备受广泛关注。许多研究指出,新加坡华人性的权威性叙事是由国家单方面建构的,用于塑造或引导国家认可的新加坡性。本文意识到,相关叙事未必是国家单方面的建构并强加于人民,而是基于或借...
作为公共战略(国家发展总体计划) 的重要组成部分,新加坡“英语+母语”的双语教育政策在其国家繁荣经济腾飞过程中起到了关键性作用,被视为“新加坡成功的重要原因之一” 。在今天全球化语境下,新加坡双语政策...
翻译实践过程中,文化的传输有着源语文化以及译语文化的差异的问题。而翻译中的异化和归化,是用以说明翻译中所采取的文化取向。这类型的讨论多出现在文学翻译当中。本文以义顺新镇译名被改换的1980年作为分水岭...
有关汉语助词中的“了、过、着”,许多学者都有所研究(如 Chao,1968;Li & Thompson,1981;Huang & Shi,2016),然而较少关注这些助词在普通话以外的汉语变体中的使用...
新加坡贤能、精英以及多元种族主义体系的焦点讲求的是一个不偏袒的公平竞争制度,以个人能力作为衡量标准,而拥有最高能力的一群人则将被视为“精英”,然而这“公平”的制度却长期以来备受学者们讨论与批判。根据以...