Applying translating routines in a TL-oriented translation of Patricia Carson's James van Artevelde, the man from Ghent : a case study : (part six of a translation project) /

"In de kérke sjhietn én 't up d' hillign steekn" - Machine translation between West Flemish and Standard Dutch: a pilot study /

Hautekiet, Rembert(ugent)01300239
Universiteit Gent.Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.Vakgroep LW22.
Macken, Lieve(ugent)802000245768(viaf)289522108promotor

Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen: Nederlands, Engels, Spaan

Translation into Flemish(?): a Heuristic Approach

Walravens, Jan

January 1994

L'auteur montre la spécificité du traducteur flamand qui se situe dans le contexte traduction...

Specialized translation learner corpus for assessment of dictionary, TM- and corpus-based translation support.

Lambrechts, An
Verplaetse, Heidi

September 2018

ABSTRACT Data collection Specialized translations (ENG-DUTCH) were gathered from master students in...

Applying translating routines in a TL-oriented translation of Patricia Carson's James van Artevelde : (part three of a translation project) /

Marey, Annick,
Mercator Hogeschool.Departement Toegepaste Taalkunde
Brondeel, Herman,(viaf)291888376promotor

Vertaling van een deel van : James of Artevelde : the man from Ghent / Patricia Carson. - Gent : Sto...

1 TRANSLATING 'RHETORIJCKELIJCK ' OR 'GHETROUWELIJCK': Dutch Renaissance Approaches to Translation

Theo Hermans

August 2015

The history of Renaissance translation, as a European phenomenon, may be said to begin o

Vertaaloperaties in literair vertalen: het verschil tussen keuzes gemaakt door studenten en de erkende vertaler

Eszenyi, Réka

January 2013

When translating a text, the translator always has to make choices, which determine the quality of ...

Translation description and prescription

van Doorslaer, Luc

January 2006

In many countries, the teaching of translation institutionally vacillates between an academically ba...

Applying translation routines to Chance of a Lifetime : A study of subtitles /

Willemyns, Katrien(ugent)02006467
Hogeschool Gent.Departement Vertaalkunde Mercator
Buysschaert, Joostpromotor(ugent)801000425645(viaf)33367392

Doelstelling: Deze scriptie is een poging om aan de hand van een bepaalde strategie (vertaalroutines...

Translation of Arabic Literature in Dutch-Speaking Countries 2010–2020

Arjwan al Fayle (13527635)

August 2022

This study traces the translation flows of Arabic literature into Dutch and Flemish. </p

Learning the latent structure of translation

Mylonakis, M.

January 2012

Hoe komt een vertaling van een tekst eigenlijk tot stand? Welke denkstappen nemen we bij het maken v...

Applying translation routines to Bob den Uyl's translation of Abel's Island (William Steig) /

Rosseel, Sabine
Brondeel, Hermanpromotor(viaf)291888376
Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken

Studie van : Abels eiland / vert. door Bob den Uyl. - 3de dr. - Amserdam : Querido, 1979, een vert. ...

Eerst vertalen, dan lezen?:De invloed van vertalen op de leesattitude

Linn, Stella

January 1993

We may assume that there is a relationship between the various ways in which literary texts can be i...

Eerst vertalen, dan lezen?: De invloed van vertalen op de leesattitude

Linn, Stella

January 1993

We may assume that there is a relationship between the various ways in which literary texts can be i...

Georges Simenon et Monsieur La Souris: Analyse du style et de la traduction néerlandaise /

Lommatzsch, Vicky,
Hogeschool Gent.Departement VertaalkundeGent.
Meuleman, Christian,promotor

Doelstelling: In welke mate wordt de schrijfstijl van Georges Simenon gerespecteerd in de Nederlands...

Personality in translation: An experimental study of the relationship between personality traits of student translators and translation quality /

Gevaert, Margaux(ugent)01506205
UGent.Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.Vakgroep LW22.
Eyckmans, June(ugent)802001171918(viaf)54435477commissaris
Jooken, Lieve(ugent)802000508779(viaf)103240854promotor
Vandepitte, Sonia(ugent)801000548008(viaf)63873432copromotor

Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen: Nederlands, Engels, Spaan

"In de kérke sjhietn én 't up d' hillign steekn" - Machine translation between West Flemish and Standard Dutch: a pilot study /

Hautekiet, Rembert(ugent)01300239
Universiteit Gent.Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.Vakgroep LW22.
Macken, Lieve(ugent)802000245768(viaf)289522108promotor

Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen: Nederlands, Engels, Spaan

Translation into Flemish(?): a Heuristic Approach

Walravens, Jan

January 1994

L'auteur montre la spécificité du traducteur flamand qui se situe dans le contexte traduction...

Specialized translation learner corpus for assessment of dictionary, TM- and corpus-based translation support.

Lambrechts, An
Verplaetse, Heidi

September 2018

ABSTRACT Data collection Specialized translations (ENG-DUTCH) were gathered from master students in...

Applying translating routines in a TL-oriented translation of Patricia Carson's James van Artevelde : (part three of a translation project) /

Marey, Annick,
Mercator Hogeschool.Departement Toegepaste Taalkunde
Brondeel, Herman,(viaf)291888376promotor

Vertaling van een deel van : James of Artevelde : the man from Ghent / Patricia Carson. - Gent : Sto...

1 TRANSLATING 'RHETORIJCKELIJCK ' OR 'GHETROUWELIJCK': Dutch Renaissance Approaches to Translation

Theo Hermans

August 2015

The history of Renaissance translation, as a European phenomenon, may be said to begin o

Vertaaloperaties in literair vertalen: het verschil tussen keuzes gemaakt door studenten en de erkende vertaler

Eszenyi, Réka

January 2013

When translating a text, the translator always has to make choices, which determine the quality of ...

Translation description and prescription

van Doorslaer, Luc

January 2006

In many countries, the teaching of translation institutionally vacillates between an academically ba...

Applying translation routines to Chance of a Lifetime : A study of subtitles /

Willemyns, Katrien(ugent)02006467
Hogeschool Gent.Departement Vertaalkunde Mercator
Buysschaert, Joostpromotor(ugent)801000425645(viaf)33367392

Doelstelling: Deze scriptie is een poging om aan de hand van een bepaalde strategie (vertaalroutines...

Translation of Arabic Literature in Dutch-Speaking Countries 2010–2020

Arjwan al Fayle (13527635)

August 2022

This study traces the translation flows of Arabic literature into Dutch and Flemish. </p

Learning the latent structure of translation

Mylonakis, M.

January 2012

Hoe komt een vertaling van een tekst eigenlijk tot stand? Welke denkstappen nemen we bij het maken v...

Applying translation routines to Bob den Uyl's translation of Abel's Island (William Steig) /

Rosseel, Sabine
Brondeel, Hermanpromotor(viaf)291888376
Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken

Studie van : Abels eiland / vert. door Bob den Uyl. - 3de dr. - Amserdam : Querido, 1979, een vert. ...

Eerst vertalen, dan lezen?:De invloed van vertalen op de leesattitude

Linn, Stella

January 1993

We may assume that there is a relationship between the various ways in which literary texts can be i...

Eerst vertalen, dan lezen?: De invloed van vertalen op de leesattitude

Linn, Stella

January 1993

We may assume that there is a relationship between the various ways in which literary texts can be i...

Georges Simenon et Monsieur La Souris: Analyse du style et de la traduction néerlandaise /

Lommatzsch, Vicky,
Hogeschool Gent.Departement VertaalkundeGent.
Meuleman, Christian,promotor

Doelstelling: In welke mate wordt de schrijfstijl van Georges Simenon gerespecteerd in de Nederlands...

Personality in translation: An experimental study of the relationship between personality traits of student translators and translation quality /

Gevaert, Margaux(ugent)01506205
UGent.Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.Vakgroep LW22.
Eyckmans, June(ugent)802001171918(viaf)54435477commissaris
Jooken, Lieve(ugent)802000508779(viaf)103240854promotor
Vandepitte, Sonia(ugent)801000548008(viaf)63873432copromotor

Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen: Nederlands, Engels, Spaan

"In de kérke sjhietn én 't up d' hillign steekn" - Machine translation between West Flemish and Standard Dutch: a pilot study /

Hautekiet, Rembert(ugent)01300239
Universiteit Gent.Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.Vakgroep LW22.
Macken, Lieve(ugent)802000245768(viaf)289522108promotor

Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen: Nederlands, Engels, Spaan

Translation into Flemish(?): a Heuristic Approach

Walravens, Jan

January 1994

L'auteur montre la spécificité du traducteur flamand qui se situe dans le contexte traduction...

Specialized translation learner corpus for assessment of dictionary, TM- and corpus-based translation support.

Lambrechts, An
Verplaetse, Heidi

September 2018

ABSTRACT Data collection Specialized translations (ENG-DUTCH) were gathered from master students in...

Applying translating routines in a TL-oriented translation of Patricia Carson's James van Artevelde, the man from Ghent : a case study : (part six of a translation project) /

Abstract

Extracted data

Applying translating routines in a TL-oriented translation of Patricia Carson's James van Artevelde, the man from Ghent : a case study : (part six of a translation project) /

Abstract

Extracted data

Related items

Related items